Melanie Doane — Adam's Rib şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Doane adlı sanatçının "Adam's Rib" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time
I was just a little bone
I was just a little tiny rib
and the rib cage was my home
Somedays I’d wonder how it would feel
to be my own person
to eat my own meals
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Now that was the life
No worries no pain
Just stay in my place
and grow a little more each day
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Then I started to wonder
What’s this spell I might be under
It’s time to break away
It’s time to feed this hunger
Never had to take a stand
just be a little piece of a bigger man
Şarkı sözü çevirisi
Bir varmış bir yokmuş...
Sadece küçük bir kemik kalmıştım
Sadece küçük bir kaburgaydım.
ve göğüs kafesi benim evimdi
Bir gün nasıl hissedeceğini merak ederdim.
kendi kişiliğim olmak
kendi yemeğimi yemek için
Asla bir plan yapmak zorunda kalmadım.
sadece daha büyük bir adamın küçük bir parçası ol
Ve Adam dünyamı sarstı
Onun en büyük hayranıydım.
Kız olmak diye bir şey yok.
Bütün dünya onun elindeydi.
Şimdi hayat ... ...
Endişe yok acı yok
Sadece benim evimde kal.
ve her geçen gün biraz daha büyür
Asla bir plan yapmak zorunda kalmadım.
sadece daha büyük bir adamın küçük bir parçası ol
Ve Adam dünyamı sarstı
Onun en büyük hayranıydım.
Kız olmak diye bir şey yok.
Bütün dünya onun elindeydi.
Sonra merak etmeye başladım
Bu büyü ne olabilir
Ayrılmanın zamanı geldi
Bu açlığı beslemenin zamanı geldi
Asla bir tavır almak zorunda kalmadım
sadece daha büyük bir adamın küçük bir parçası ol