Melanie Doane — Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Doane adlı sanatçının "Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I’d hear
so another layer of innocence disappears
for so long I’ve been waiting
for you to come to me offering your most humble apology
but I stand before you now
all the wiser for the wear
and I see so clearly now
to find that you’re not perfect
is to find I’ve been unfair
so I’m asking you to forgive me and then one day it will all be forgotten
except for the knowing, we will go on if you forgive me I was blind to the only side that you could see
feeling forsaken,
feeling you no longer needed me but I stand before you now
with my heart out on my sleeve
and I see so clearly now
we have left behind a sweet love
and a new love has come to be so I’m asking you to forgive me and then one day it will all be forgotten
except for the knowing, we will go on if you forgive me is our love all gone I have wondered lying
side by side in silence, tears running down
to the pillows so much to say but I can’t seem to say it, to say
that I’m asking you to forgive me and then one day it will all be forgotten
except for the knowing, we will go on if you forgive me will you forgive me please forgive me
Şarkı sözü çevirisi
Hiç tahmin etmezdim
böylece başka bir masumiyet tabakası kaybolur
o kadar uzun zamandır bekliyordum seni
en alçakgönüllü özrünü sunmak için bana gelmen için.
ama şu an önünde durduğum
giymek için tüm akıllıca
ve şimdi çok net görüyorum
mükemmel olmadığını bulmak için
adaletsiz olduğumu bulmak.
bu yüzden beni affetmeni istiyorum ve sonra bir gün her şey unutulacak
bilmekten başka, devam edeceğiz, eğer beni affedersen, görebileceğin tek tarafa kördüm.
terk edilmiş hissetmek,
artık bana ihtiyacın olmadığını hissediyorum ama şimdi önünüzde duruyorum
kalbim kolumda
ve şimdi çok net görüyorum
geride tatlı bir aşk bıraktık
ve yeni bir aşk ortaya çıktı, bu yüzden beni affetmeni istiyorum ve sonra bir gün her şey unutulacak
bilmekten başka, devam edeceğiz, eğer beni affedersen, bu bizim aşkımız, hepsi gitti, merak ettim, yalan söyledim
sessizce yan yana, gözyaşları akıyor
yastıklara söyleyecek çok şey var ama söyleyemiyorum.
senden beni affetmeni istiyorum ve sonra bir gün her şey unutulacak
bilmekten başka, devam edeceğiz, eğer beni affedersen, beni affedecek misin, lütfen beni affet