Melanie Fiona — La Vie En Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Fiona adlı sanatçının "La Vie En Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loooooove
Love, love, love
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Use to be that i saw life in shades of black and white
Then I Caught a taste of something new and saw the light
My vision’s changed everything is coming up pink
If your cup overflows like mine its life dont cry come on take a drink!
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Each day is a gift if I just paint the picture right
My life has changed, its like I see it in new light
I’d never thought that I could feel so rosy
If you feel me let him know and give it to me like you owe me ooh
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Looooove!
Is all I’ve got to make you want me
And now there’s no one else that my heart can see
Looks like a cupid when it shot me with that r-o-s-e
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois La Vie en Rose
Il me dit des mots d’amour
Das mots de tous les Jours
Et ca me fait quelques choses
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Ah, aaah, aaah
Ah, aaah, aaah
Şarkı sözü çevirisi
Loooooove
Aşk, aşk, aşk
Sarıl bana yakın ve sarıl bana hızlı
Yaptığın büyü büyüsü
Burası La Vie en Rose.
Beni öptüğünde, cennet iç çekiyor
Ve gözlerimi kapatsam da
La Vie en Rose'u görüyorum.
Siyah ve beyaz tonlarında hayat gördüm
Sonra yeni bir şeyin tadına baktım ve ışığı gördüm
Vizyonum değişti her şey pembe geliyor
Eğer bardağın benimki gibi taşarsa, o zaman hayatı ağlamaz, hadi bir içki al!
Sarıl bana yakın ve sarıl bana hızlı
Yaptığın büyü büyüsü
Burası La Vie en Rose.
Beni öptüğünde, cennet iç çekiyor
Ve gözlerimi kapatsam da
La Vie en Rose'u görüyorum.
Her gün bir hediye, eğer resmi doğru çizersem
Hayatım değişti, sanki yeni bir ışıkta görüyorum
Bu kadar pembe hissedebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Eğer beni hissedersen, ona haber ver ve bana borçluymuşsun gibi ver.
Sarıl bana yakın ve sarıl bana hızlı
Yaptığın büyü büyüsü
Burası La Vie en Rose.
Beni öptüğünde, cennet iç çekiyor
Ve gözlerimi kapatsam da
La Vie en Rose'u görüyorum.
Sarıl bana yakın ve sarıl bana hızlı
Yaptığın büyü büyüsü
Burası La Vie en Rose.
Beni öptüğünde, cennet iç çekiyor
Ve gözlerimi kapatsam da
La Vie en Rose'u görüyorum.
Loooooove!
İstediğin yapmam lazım bana
Ve şimdi kalbimin görebileceği başka kimse yok
Beni r-o-s-e ile vurduğunda bir aşk tanrısı gibi görünüyor
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
İlgi alanları Je La Vie en Rose
Il me dit des mots d'amour
Das mots de tous les Jours
Et CA me fait quelques choses
Sarıl bana yakın ve sarıl bana hızlı
Yaptığın büyü büyüsü
Burası La Vie en Rose.
Beni öptüğünde, cennet iç çekiyor
Ve gözlerimi kapatsam da
La Vie en Rose'u görüyorum.
Sarıl bana yakın ve sarıl bana hızlı
Yaptığın büyü büyüsü
Burası La Vie en Rose.
Beni öptüğünde, cennet iç çekiyor
Ve gözlerimi kapatsam da
La Vie en Rose'u görüyorum.
Ah, aaah, aaah
Ah, aaah, aaah