Melanie Fiona — Send Me A Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Fiona adlı sanatçının "Send Me A Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day’s another day, when we Let ourselves get away with murder
And the only crime we’re charged with is love
And we need to say what we need cause we ain’t getting any younger
And I’m right here
So send me a sign
Cause I don’t have anywhere to be tonight
Think about it, it could be just you and I Cause you’re the only thing that’s worth more than time
So send me a sign
Time drifts away
Leaving only footprints in the sand
Would you love me now or slip right through these hands
But before it rains there’s always a little thunder
And you’re my umbrella
So send me a sign
Cause I don’t have anywhere to be tonight
Think about it, it could be just you and I Cause you’re the only thing that’s worth more than time
So send me a sign
On and on it was meant to be On and on like a memory
Will it be our destiny
Will it be just you and me On and on it was meant to be On and on like a memory
Will it be our destiny
So send me a sign
Cause I don’t have anywhere to be tonight
Think about it, it could be just you and I Cause you’re the only thing that’s worth more than time
So send me a sign
Send me a sign (Send me a sign)
From a space that’s never been depicted on a map
A space where emptiness and substance often overlap
We had potential that it seemed impossible to tap
To pass the future form the loop that couldn’t hold us back
Some of us look for love as if it’s fallen off its course
But love had only been obscured at times when we were lost
And sadly I’d already had what I was reaching for
And think that it was mi amour that I was keeping warm
But we belong where we belong and stand a lot to lose
So all is keepin' on and creepin' on along is not the move
Though I wish everyone could win somebody’s got to lose
Give me a sign so I am not confused
Because a gang war is what you came for
Shorty what you playing for
Take them things off, throw on some Serge Gainsbourg
I used to tell myself I’d never be a savior
This thing is more than misbehavior, just give me a sign
Cause I don’t have anywhere to be tonight
Think about it, it could be just you and I Cause you’re the only thing that’s worth more than time
So send me a sign
Send me a sign (Send me a sign)
Cause I don’t have anywhere to be tonight
Think about it, it could be just you and I (Send me a sign)
Cause you’re the only thing that’s worth more than time
So send me a sign
Send me a sign (Send me)
Send me a sign (A sign)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün başka bir gün, cinayetten kurtulmamıza izin verdiğimizde
Ve suçlandığımız tek suç aşktır.
Ve ihtiyacımız olanı söylemeliyiz çünkü daha genç olmayacağız.
Ve ben buradayım
Bu yüzden bana bir işaret gönder
Çünkü bu gece olacak hiçbir yerim yok.
Düşünsene, sadece sen ve ben olabiliriz çünkü zamandan daha değerli olan tek şey sensin
Bu yüzden bana bir işaret gönder
Zaman uzaklaşıyor
Kumda sadece ayak izleri bırakmak
Şimdi beni sevecek misin yoksa bu ellerden mi geçeceksin
Ama yağmur yağmadan önce her zaman küçük bir gök gürültüsü vardır
Ve sen benim şemsiyemsin
Bu yüzden bana bir işaret gönder
Çünkü bu gece olacak hiçbir yerim yok.
Düşünsene, sadece sen ve ben olabiliriz çünkü zamandan daha değerli olan tek şey sensin
Bu yüzden bana bir işaret gönder
Üzerinde ve üzerinde ve Üzerinde bir bellek gibi olacaktı
Bu bizim kaderimiz olacak mı
Sadece seni olacak ve üzerinde bir bellek gibi olacaktı ve bana
Bu bizim kaderimiz olacak mı
Bu yüzden bana bir işaret gönder
Çünkü bu gece olacak hiçbir yerim yok.
Düşünsene, sadece sen ve ben olabiliriz çünkü zamandan daha değerli olan tek şey sensin
Bu yüzden bana bir işaret gönder
Bana bir işaret gönder (bana bir işaret Gönder)
Haritada hiç tasvir edilmemiş bir uzaydan
Boşluk ve maddenin sıklıkla üst üste geldiği bir alan
Biz dokunun imkansız görünüyordu potansiyeli vardı
Geleceği geçmek için bizi geri tutamayan bir döngü oluşturun
Bazılarımız sevgiyi kendi yolundan düşmüş gibi ararız.
Ama aşk sadece kaybolduğumuz zamanlarda gizlenmişti.
Ve ne yazık ki, zaten ulaştığım şeye sahiptim
Ve sıcak tuttuğumun mi amour olduğunu düşünüyorum
Ama biz ait olduğumuz yere aitiz ve kaybedecek çok şey var
Yani her şey devam ediyor ve sürünüyor hareket değil
Keşke herkes kazanabilseydi.
Bana bir işaret ver, böylece kafam karışmaz
Çünkü bir çete savaşı için geldin.
Shorty ne için oynuyorsun
Şu şeyleri çıkar, Serge Gainsbourg'a at.
Kendime asla kurtarıcı olmayacağımı söylerdim.
Bu şey yanlış davranıştan daha fazlası, sadece bana bir işaret ver
Çünkü bu gece olacak hiçbir yerim yok.
Düşünsene, sadece sen ve ben olabiliriz çünkü zamandan daha değerli olan tek şey sensin
Bu yüzden bana bir işaret gönder
Bana bir işaret gönder (bana bir işaret Gönder)
Çünkü bu gece olacak hiçbir yerim yok.
Bir düşün, sadece sen ve ben olabilir (bana bir işaret Gönder)
Çünkü zamandan daha değerli olan tek şey sensin.
Bu yüzden bana bir işaret gönder
Bana bir işaret gönder (bana Gönder)
Bana bir işaret gönder (bir işaret)