Melanie Fiona — This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Fiona adlı sanatçının "This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If only you knew all the love i had inside
If only i told you
That you were my greatest pride
If only i showed you just how good you made me feel
Maybe i wouldn’t be alone and you would be right here but
I don’t wanna do it over
The first time has gone away
You can’t rewind the past
All i can do is say
This time, i’m doing much better
Love you like i never
Ever loved you before
Oh baby, not this time
I’m giving my heart and soul
That i reach out for my love
If you say yes i’ll give you my best
This time
This time, i’m gonna be stronger
This time i’ll do it all the way
This time i’ll be a better woman
This time i won’t get in my own way
I could go back you never would have gone
If i knew then what i know now
I’ve told you all that i’ve built for you in my heart
In my head i know what i should’ve said
I know what i shoulda did
But i don’t wanna do it over
The first time is gone away
You can’t revive the past
All i can do is say
If looks kill then melanie you a felony
We both hot i guess we couldn’t take the jealousy
All in my ear i had my homeboys telling me How to be a player, we fell off like bill bellamy
Mtv shhh, we used to watch law and order, nbc shh
But now i’m watching solo on some empty seat shit
Thinking of you, i got a lot more drinking to do Reminiscing, though i seen it coming
Yeah i had a premonition
Right beside each other and somehow it felt distant
Lets rewind back when days sunny like liston
Smile just glisten, your booty like a cushion
Is this the moment where we making up And realise we tripping forever breaking up And then i break you off, put you to sleep know its deep
When the girl of his dreams is the same one to wake him up
Şarkı sözü çevirisi
Keşke içimdeki tüm sevgiyi bilseydin.
Keşke dedim
Benim en büyük gururum olduğunu
Keşke bana ne kadar iyi hissettirdiğini gösterseydim.
Belki ben yalnız olmazdım ve sen de burada olurdun.
I don't wanna üzerinden yapmıyorum
İlk kez gitti
Geçmişi geri saramazsın.
Tek yapabildiğim söylemek.
Bu sefer çok daha iyiyim.
Seni hiç sevmediğim gibi seviyorum.
Daha önce seni sevdiğimi
Bebeğim, bu sefer olmaz.
Kalbimi ve ruhumu veriyorum
Aşkıma uzanıyorum.
Evet dersen elimden geleni yaparım.
Bu sefer
Bu sefer daha güçlü olacağım.
Bu sefer sonuna kadar yapacağım.
Bu sefer daha iyi bir kadın olacağım
Bu sefer kendi yoluma çıkmayacağım.
Geri dönebilirim. sen asla gitmezdin.
Eğer bilseydim şimdi bildiklerimi
Sana kalbimde senin için yarattığım her şeyi anlattım.
Kafamda ne söylemem gerektiğini biliyorum.
Sen hayatımda ne yaptığını biliyorum
Ama tekrar yapmak istemiyorum.
İlk kez gitti
Geçmişi yeniden canlandıramazsın.
Tek yapabildiğim söylemek.
Eğer görünüşü öldürürse, melanie sen bir suçsun.
İkimiz de ateşliyiz sanırım bu kıskançlığa dayanamadık.
Her şey kulağımda, arkadaşlarım bana nasıl bir oyuncu olacağımı söylediler ve bill bellamy gibi düştük
Mtv shhh, biz hukuk ve düzen izlemek için kullanılan, nbc shh
Ama şimdi boş bir koltukta tek başıma izliyorum.
Bunu tahmin ediyordum ama seni düşünüyorum, eskiyi hatırlamak çok fazla alkol aldım,
Evet, bir önsezim vardı.
Sağ yanyana ve bir şekilde uzak hissettim
Günler Liston gibi güneşli olduğunda geri saralım
Gülümse, sadece parla, kıçın bir yastık gibi
Bu, barıştığımız ve sonsuza dek tökezlediğimizi fark ettiğimiz an mı, ayrılıyoruz ve sonra seni kırıyorum, seni uyutuyorum, derin olduğunu biliyorum.
Hayallerindeki Kız onu uyandırmak için aynı olduğunda