Melanie Helton — An Old Fashioned Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Helton adlı sanatçının "An Old Fashioned Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more walks in the wood:
The trees have all been cut
Down, and where once they stood
Not even a wagon rut
Appears along the path
Low brush is taking over
No more walks in the wood;
This is the aftermath
Of afternoons in the clover
Fields where we once made love
Then wandered home together
Where the trees arched above
Where we made our own weather
When branches were the sky
Now they are gone for good
And you, for ill, and I
Am only a passer-by
We and the trees and the way
Back from the fields of play
Lasted as long as we could
No more walks in the wood
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda daha fazla yürüyüş yok:
Ağaçların hepsi kesilmiş
Aşağı ve bir zamanlar nerede durdular
Hatta bir vagon rut
Yol boyunca görünür
Düşük fırça devralıyor
Ormanda daha fazla yürüyüş yok;
Bu sonuçtur
Yonca öğleden sonraları
Bir zamanlar seviştiğimiz alanlar
Sonra birlikte eve dolaştım
Ağaçlar yukarıda kemerli nerede
Kendi havamızı yarattığımız yer
Dallar gökyüzü olduğunda
Artık yok onlar
Ve sen, hasta için ve ben
Ben sadece yoldan geçenim.
Biz ve ağaçlar ve yol
Oyun alanlarından geri döndü
Elimizden geldiğince uzun sürdü.
Ormanda daha fazla yürüyüş yok