Melanie Helton — If You Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Helton adlı sanatçının "If You Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Countryman, tell me if you can
When your fist rounds the tender corn
And shakes the minerals of the grain
If man can live by bread alone
For I have loved
Fisherman, tell me if you can
When your scarred, glinting catch is slain
And pitted on the rock, if then
The diamonds of the sea are torn
For I have loved, but not loved well
Physician, tell me if you can
When you part wires in the skin
And open up the bank of bone
Is the blood sea, or is it sun?
For I have loved, but not loved well
And cannot tell
And you I walk on, if you can
Tell me if you are snow or moon
Or rise by some invention
Into a garden out of stone
For I have loved, but not loved well
And cannot tell if I have loved at all
Şarkı sözü çevirisi
Countryman, eğer yapabilirsen söyle.
Yumruğun ihale mısırını yuvarladığında
Ve tahıl minerallerini sallar
Eğer insan tek başına ekmekle yaşayabilirse
İçin sevdim
Balıkçı, eğer yapabilirsen söyle.
Yara iziniz olduğunda, parıldayan yakalama öldürülür
Ve eğer o zaman, kayanın üzerinde çekirdeksiz
Denizin elmasları yırtıldı
Çünkü sevdim, ama iyi sevmedim
Eğer doktor, söyle bana
Derideki telleri ayırdığınızda
Ve kemik bankasını aç
Kanlı deniz mi, yoksa güneş mi?
Çünkü sevdim, ama iyi sevmedim
Ve söyleyemem
Ve sen ben yürüyorum, eğer yapabilirsen
Kar mı yoksa ay mı olduğunu söyle
Ya da bir buluşla yükselmek
Taştan yapılmış bir bahçeye
Çünkü sevdim, ama iyi sevmedim
Ve hiç sevip sevmediğimi söyleyemem