Melanie Miric — Sag mir wo die Träume sind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Miric adlı sanatçının "Sag mir wo die Träume sind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich habe geglaubt, es geht auch ohne dich
Die große Liebe — die wollte ich nicht
Nur ein kurzer Blick, ich schau nicht zurück
Wir war’n nicht bereit für einen Weg zu zweit
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
Ich spür die Einsamkeit — nur Dunkelheit
Meine Gefühle geben dich frei
Meine Seele spürt was mich berührt
Seit ich dich vermiss, weiß ich, dass es Liebe ist!
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
(Dank an Jonathan Schwehn für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
İşe yarayacağını sensiz düşündüm
Büyük aşk-ben istemedim
Sadece hızlı bir bakış, geriye bakmıyorum
İki kişilik bir yol için hazır değildik
Bana rüyaların nerede olduğunu söyle
Seni özledim!
Duygular tek kelime etmeden gittiğinde, ' n
Seni özledim!
Sonunu bilmiyorduk.,
ikimiz de farklı şeyler planladık.,
ve yine de seni çok sık düşünüyorum
Seni özledim!
Yalnızlığı hissediyorum-sadece karanlık
Duygularımı sana serbest
Ruhum bana dokunan şeyi hissediyor
Seni özlediğimden beri, bunun aşk olduğunu biliyorum!
Bana rüyaların nerede olduğunu söyle
Seni özledim!
Duygular tek kelime etmeden gittiğinde, ' n
Seni özledim!
Sonunu bilmiyorduk.,
ikimiz de farklı şeyler planladık.,
ve yine de seni çok sık düşünüyorum
Seni özledim!
Bana rüyaların nerede olduğunu söyle
Seni özledim!
Duygular tek kelime etmeden gittiğinde, ' n
Seni özledim!
Sonunu bilmiyorduk.,
ikimiz de farklı şeyler planladık.,
ve yine de seni çok sık düşünüyorum
Seni özledim!
(Metin için Jonathan Schwehn'e teşekkürler)