Melanie Miric — Wie viel Fantasie hat die Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Miric adlı sanatçının "Wie viel Fantasie hat die Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer deinen mund berührt, ich werde alles riskier’n
ich gebe dir meine liebe, gib mir dein gefühl.
kühle regentropfen auf meiner haut, sehnsucht tief in mir,
es tut so gut, dieses gefühl, das du mich willst.
wie viel fantasie hat die nacht wenn mein mund wie feuer brennt,
wenn ich deinen kuss in mir auf meiner seele spür,
ich gebe alles nur dir, weil ich weiß was du willst von mir,
was sonst verloren ist, geb‘ ich her und noch mehr.
wir lieben uns wie noch nie, in meiner fantasie,
einmal noch am abgrund steh’n, und mich an dich verlier’n.
ich stürze ab in fremde dunkelheit, träume mich zu dir,
vermisse dich, ich liebe dich immer noch sehr.
wie viel fantasie hat die nacht wenn mein mund wie feuer brennt,
wenn ich deinen kuss in mir auf meiner seele spür,
ich gebe alles nur dir, weil ich weiß was du willst von mir,
was sonst verloren ist, geb‘ ich her und noch mehr.
wie viel fantasie hat die nacht wenn mein mund wie feuer brennt,
wenn ich deinen kuss in mir auf meiner seele spür,
ich gebe alles nur dir, weil ich weiß was du willst von mir,
was sonst verloren ist, geb‘ ich her und noch mehr.
ich gebe alles nur dir, weil ich weiß was du willst von mir,
was sonst verloren ist, geb‘ ich her und noch mehr.
(Dank an Dirk für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Ağzına kim dokunursa, her şeyi riske atarım
Sana sevgimi veriyorum, bana hislerini ver.
cildimde serin yağmur damlaları, içimde derin özlem,
beni istediğin için çok iyi hissediyorum.
ne kadar fantezi, ağzımın ateş gibi yandığı gece ,
öpücüğünü ruhumda hissettiğimde,
Her şeyi sana veriyorum çünkü benden ne istediğini biliyorum.,
başka ne kaybedilir, daha fazlasını veririm.
birbirimizi daha önce hiç olmadığı gibi seviyoruz, hayal gücümde,
bir kez daha uçurumun üzerinde dur ve beni sana kaybet.
Garip karanlığa dalıyorum, kendimi sana hayal ediyorum,
seni özledim, seni hala çok seviyorum.
ne kadar fantezi, ağzımın ateş gibi yandığı gece ,
öpücüğünü ruhumda hissettiğimde,
Her şeyi sana veriyorum çünkü benden ne istediğini biliyorum.,
başka ne kaybedilir, daha fazlasını veririm.
ne kadar fantezi, ağzımın ateş gibi yandığı gece ,
öpücüğünü ruhumda hissettiğimde,
Her şeyi sana veriyorum çünkü benden ne istediğini biliyorum.,
başka ne kaybedilir, daha fazlasını veririm.
Her şeyi sana veriyorum çünkü benden ne istediğini biliyorum.,
başka ne kaybedilir, daha fazlasını veririm.
(Metin için Dirk'e teşekkürler)