Melanie Thornton — It's Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Thornton adlı sanatçının "It's Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s alright, everything is gonna be alright
It’s alright, everything is gonna be alright
When I think about life
Something creeps in my mind
Saying, «it's time for a change»
Pointin' fingers, no doubt
I’m just wasting my time
Looking for someone to blame
For all the hate and abuse
How can I face the truth
If I don’t open my eyes
And let it get to me, and get to you
Let’s come together and start a new
Bridge:
If we try, make a change
We’ll survive and then we can say
It’s gonna be alright
It’s just a matter of time
Can’t ignore all the signs
Gotta do what ever it takes
Teach the children at home
Before they’re out on their own
And making the same mistakes
The time is tickin' away
We gotta start today
And try to make it right
So let it get to me and get to you
If we come together, how can we lose
Bridge:
If we fall on our knees
And pray, we’ve got to believe
It’s gonna be alright
Breakdown:
It’s alright, it’s alright, everything is gonna be alright
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, her şey iyi olacak
Tamam, her şey iyi olacak
Hayatı düşündüğümde
Aklımda bir şey sürünüyor
«Bir değişiklik zamanı " diyor»
İşaret parmakları, şüphesiz
Sadece zamanımı boşa harcıyorum
Suçlayacak birini arıyorum.
Tüm nefret ve istismar için
Gerçekle nasıl yüzleşebilirim
Eğer gözlerimi açmazsam
Ve bana ve sana ulaşmasına izin ver
Bir araya gelip yeni bir başlangıç yapalım
Köprü:
Eğer denersek, bir değişiklik yap
Hayatta kalacağız ve sonra söyleyebiliriz
Her şey düzelecek.
Sadece zaman meselesi
Tüm işaretleri görmezden gelemiyorum
Ne gerekiyorsa yapmalıyım
Çocuklara evde öğretin
Kendi başlarına dışarı çıkmadan önce
Ve aynı hataları yapmak
Zaman geçiyor
Bugün başlamalıyız
Ve her şeyi düzeltmeye çalış
Bu yüzden bana ve sana ulaşmasına izin ver
Eğer bir araya gelirsek, nasıl kaybedebiliriz
Köprü:
Eğer dizlerimizin üzerine düşersek
Ve dua et, inanmalıyız
Her şey düzelecek.
Arıza:
Sorun yok, sorun yok, her şey iyi olacak