Melanie Thornton — Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Thornton adlı sanatçının "Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the end — you did it again
Stop to pretend that you are in love with me Stop telling me lies — I ain’t gonna cry
No more alibis
High crime in the first degree!
I won’t let you hurt me baby!
I won’t let you drive me crazy!
I don’t trust your angel eyes!
It’s time to say good-bye!
Bridge
I’ve learned — in this game for two:
Don’t forget your heart!
It’s my turn — I will start again
And do the things I love!
It’s too late — you had your chance
The game is over…
Time out!
I’m not a game to play
I’m not your joystick when you play your game!
It’s too late — for you to say I’m sorry, Baby!
Time out!
I’m not your game boy, no
I’m not your play-girl you can push around!
No more games with my heart
No gamble with my love
Right back to the start — this is where I have to go now
Respect my dreams and do the things that I need!
That’s how I feel!
I’m gonna live my life right now!
I won’t let you hurt me baby!
I won’t let you drive me crazy!
I don’t trust your angel eyes!
It’s time to say good-bye!
Bridge
Mid-Part
I’m still in love with you baby — it hurts so bad!
Your love is tearing my heart apart…
Şarkı sözü çevirisi
Bu son-yine yaptın
Bana aşık gibi davranmayı bırak, bana yalan söylemeyi bırak-ağlamayacağım
Daha fazla mazeret yok
Birinci derecede yüksek suç!
Bana zarar vermene izin vermeyeceğim bebeğim!
Beni delirtmene izin vermeyeceğim!
Melek gözlerine güvenmiyorum!
Veda vakti geldi!
Köprü
Ben öğrendim-bu oyunda iki:
Kalbini unutma!
Benim sıram-tekrar başlayacağım
Ve sevdiğim şeyleri yap!
Çok geç-bir şansın vardı
Oyun bitti…
Time out!
Ben oynamak için bir oyun değilim
Oyununu oynarken ben senin oyun çubuğun değilim!
Özür dilemek için çok geç bebeğim!
Time out!
Ben senin game boy değilim, hayır
Ben senin itip kakabileceğin oyun kızın değilim!
Kalbimle daha fazla oyun yok
Aşkımla kumar oynamak yok
Ben gitmek zorunda olduğum yere geri başlatmak için sağ bu şimdi
Hayallerime saygı göster ve ihtiyacım olan şeyleri yap!
Ben de öyle hissediyorum!
Şimdi hayatımı yaşayacağım!
Bana zarar vermene izin vermeyeceğim bebeğim!
Beni delirtmene izin vermeyeceğim!
Melek gözlerine güvenmiyorum!
Veda vakti geldi!
Köprü
Orta Bölüm
Hala sana aşığım bebeğim - çok acıyor!
Aşkın kalbimi parçalıyor.…