Melanie — Apathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Apathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t sleep, I can’t write
I can’t eat, I can’t fight
This damned old apathy is killing me I can’t love, I can’t hate
I can’t run, I can’t wait
This damned old apathy is killing me Ooh oh babe, I’m feelin' so damned low
'Cause I’ve been waiting around here
And I can wait anymore
Ooh honey, you don’t treat me nice at all
You lead me to the edge
And then you ask me why I fall
You ask me why I fall
I can’t sleep, I can’t write
I can’t eat, I can’t fight
This damned old apathy is killing me I can’t love, I can’t hate
I can’t run, I can’t wait
This damned old apathy is killing me Ooh oh babe, I don’t care no more
I don’t remember fighting
But I feel like I lost the war
Ooh child, I’m gonna leave you with this song
If you don’t believe I’m leaving
Count the days I’m gone
Count the days I’m gone
Who needs this damned old apathy
It’s wearing out my heart and drying out my brain
Oh set me free from this damned old apathy
This damned old apathy
I can t laugh, I can’t cry
I can t live and I can’t die
'Cause this damned old apathy is killing me I can’t end, I can’t begin
I can t lose but I can' win
'Cause this damned old apathy is killing me This damned old apathy is killing me Ah this damned old apathy is killing me This damned old apathy (Who needs apathy?)
This damned old apathy (Who needs apathy?)
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamıyorum, yazamıyorum.
Yiyemiyorum, dövüşemiyorum.
Bu lanet yaşlı ilgisizlik beni öldürüyor sevemiyorum, nefret edemiyorum
Koşamam, bekleyemem.
Bu lanet yaşlı ilgisizlik beni öldürüyor ooh oh bebeğim, çok düşük hissediyorum
Çünkü burada bekliyordum.
Ve daha fazla bekleyebilirim
Tatlım, bana hiç iyi davranmıyorsun.
Beni uçurumun kenarına götürüyorsun.
Ve sonra bana neden düştüğümü soruyorsun
Neden düştüğümü soruyorsun.
Uyuyamıyorum, yazamıyorum.
Yiyemiyorum, dövüşemiyorum.
Bu lanet yaşlı ilgisizlik beni öldürüyor sevemiyorum, nefret edemiyorum
Koşamam, bekleyemem.
Bu lanet yaşlı ilgisizlik beni öldürüyor ooh oh bebeğim, artık umurumda değil
Kavga hatırlamıyorum
Ama Savaşı kaybetmişim gibi hissediyorum.
Ooh çocuğum, seni bu şarkıyla bırakacağım
Eğer inanmıyorsan, gidiyorum.
Gittiğim günleri say.
Gittiğim günleri say.
Bu lanet olası ilgisizliğe kimin ihtiyacı var
Kalbimi yoruyor ve beynimi kurutuyor.
Oh, beni bu lanet eski ilgisizlikten kurtar
Bu lanet olası ilgisizlik
Gülmek yok, ağlayamıyorum
Yaşayamam ve ölemem.
Çünkü bu lanet olası ilgisizlik beni öldürüyor.
Kaybedemem ama kazanamam.
Çünkü bu lanet eski ilgisizlik beni öldürüyor bu lanet eski ilgisizlik beni öldürüyor Ah bu lanet eski ilgisizlik beni öldürüyor bu lanet eski ilgisizlik (kim ilgisizliğe ihtiyaç duyar?)
Bu lanet olası eski ilgisizlik (kimin ilgisizliğe ihtiyacı var?)