Melanie — Bon Apetite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Bon Apetite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always ask for a thicker slice
I like my drinks with lots of spice
And appetites a human vice I’m guilty of I never toss my salad lightly
Never travel under ninety
Always do a little more than I’ve got time for
But sometimes, when I’ve had enough
I count to ten and fill my cup up again
And then I ask for more, I’m not ashamed
At least I ask in my own name
And I wouldn’t dream of taking more than I could love
And when I meet my death I’m sure
I’m gonna ask for just a little more of life’s time
But, if I don’t get it, I don’t mind
And still I hope to age with grace
When I’ve overdone and never learn to pace
Never learn to moderate or do it like the angels
And when I meet my death I’m sure
Gonna ask for just a little more of life’s time
But, if I don’t get it, I don’t mind
It’s what I wanted all the time
If I don’t get it, I don’t mind
Always ask for a thicker slice
I like my drinks with lots of spice
And appetites a human vice I’m guilty of I never toss my salad lightly
Never travel under ninety
Always do a little more tan I’ve got time for
And, when I meet my death I’m sure
Gonna ask for just a little more of life’s time
But, if I don’t get it, I don’t mind
Always ask for a thicker slice
I like my drinks with lots of spice
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman daha kalın bir dilim istiyorum
İçeceklerimi çok baharatlı severim.
Ve iştah açıcı bir insan Yardımcısı suçluyum salatamı asla hafifçe atmam
Asla doksanın altında Seyahat etmeyin
Her zaman zamanım olduğundan biraz daha fazlasını yap
Ama bazen, yeterince içtiğimde
Ona kadar sayıyorum ve bardağımı tekrar dolduruyorum
Ve sonra daha fazlasını istiyorum, utanmıyorum
En azından kendi adıma soruyorum.
Ve sevebileceğimden fazlasını almayı hayal bile edemezdim
Ve ölümümle karşılaştığımda eminim
Biraz daha ömür boyu bekleyeceğim.
Ama eğer anlamazsam, sorun değil.
Ve yine de zarafetle yaşlanmayı umuyorum
Aşırıya kaçtığımda ve asla hızlanmayı öğrenmediğimde
Asla ılımlı olmayı ya da melekler gibi yapmayı öğrenmeyin
Ve ölümümle karşılaştığımda eminim
Biraz daha ömür boyu bekleyeceğim.
Ama eğer anlamazsam, sorun değil.
Her zaman istediğim buydu.
Eğer anlamazsam, sorun değil.
Her zaman daha kalın bir dilim isteyin
İçeceklerimi çok baharatlı severim.
Ve iştah açıcı bir insan Yardımcısı suçluyum salatamı asla hafifçe atmam
Asla doksanın altında Seyahat etmeyin
Her zaman biraz daha bronzlaşmak için zamanım var
Ve ölümümle karşılaştığımda eminim
Biraz daha ömür boyu bekleyeceğim.
Ama eğer anlamazsam, sorun değil.
Her zaman daha kalın bir dilim isteyin
İçeceklerimi çok baharatlı severim.