Melanie — Chords Of Fame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Chords Of Fame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found him by the stage last night
He was breathing his last breath
A bottle of wine and a cigarette
Was all that he had left
«I can see you make the music
'Cause you carry a guitar
God help the troubadour
Who tries to be a star»
So play the chords of love, my friend
Play the chords of pain
If you want to keep your song,
Don’t, don’t, don’t, don’t play the chords of fame
I seen my share of hustlers
As they try to take the world
When they find their melody
They’re surrounded by the girls
But it all fades so quickly
Like a sunny summer day
Reporters ask you questions
They write down what you say
They’ll rob you of your innocence
They will put you up for sale
The more that you will find success
The more that you will fail
I been around, I’ve had my share
And I really can’t complain
But I wonder who I left behind
The other side of fame
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece onu sahnede buldum.
Son nefesini nefes alıyordu
Bir şişe şarap ve bir sigara
Bıraktığı o kadar
"I can see you make the music
Çünkü gitar taşıyorsun.
Tanrı troubadour'a yardım etsin
Kim bir yıldız olmaya çalışır»
Bu yüzden aşkın akorlarını çal, arkadaşım
Acının akorlarını çal
Eğer şarkını tutmak istiyorsan,
Yapma, yapma, yapma, şöhretin akorlarını çalma
Ben gördüm benim pay arasında hustlers
Dünyayı ele geçirmeye çalıştıkları gibi
Melodilerini bulduklarında
Etraflarında kızlar var.
Ama her şey çok çabuk kaybolur
Güneşli bir yaz günü gibi
Muhabirler size sorular soruyor
Söylediklerini yazıyorlar.
Seni masumiyetinden mahrum edecekler.
Seni satışa çıkaracaklar.
Daha fazla başarı bulacaksınız
Daha fazla başarısız olur
Buralardaydım, payıma düşeni aldım.
Ve gerçekten şikayet edemem
Ama kimi geride bıraktığımı merak ediyorum.
Şöhretin diğer tarafı