Melanie — Christopher Robin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Christopher Robin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little boy kneels at the foot of the bed,
Droops on his little hands, little gold head.
Sssttt, whisper. Who dares?
Christopher Robin is saying his prayers:
«God bless Mommy, I know that’s right,
And wasn’t it fun in the bath tonight,
The cold’s so cold and the hot’s so hot.
God bless Daddy, I quite forgot.
If I open my eyes just a little bit more
I can see Nanny’s dressing-gown on the door;
It’s a beautiful blue but it hasn’t got a hood,
God bless Nanny and make her good.
Mine has a hood and I lie in bed
And I pull the hood right over my head,
And I shut my eyes and I curl up small
And nobody knows that I’m there at all.
Thank you God, for a lovely day,
And what was the other I wanted to say?
I said, 'Bless Daddy', so what could it be?
Now I remember: God bless me".
Little boy kneels at the foot of the bed,
Droops on his little hands, little gold head.
Sssttt, whisper. Who dares?
Christopher Robin is saying his prayers:
Şarkı sözü çevirisi
Küçük çocuk yatağın dibinde diz çöker,
Küçük ellerine sarkıyor, küçük altın kafa.
Sssttt, fısılda. Kim cüret eder?
Christopher Robin dualarını söylüyor:
"Tanrı annemi korusun, bunun doğru olduğunu biliyorum,
Ve bu gece banyoda eğlenceli değil miydi,
Soğuk çok soğuk ve sıcak çok sıcak.
Tanrı babamı korusun, tamamen unutmuşum.
Eğer gözlerimi biraz daha açarsam
Kapıda dadı elbisesi görüyorum.;
Güzel bir mavi ama kaputu yok.,
Tanrı Dadıyı korusun ve onu iyi yap.
Benim bir kukuleta var ve ben yatakta yatıyorum
Ve kaputu başımın üzerine çekiyorum,
Ve gözlerimi kapatıyorum ve küçük kıvrılıyorum
Ve kimse orada olduğumu bilmiyor.
Güzel bir gün için Tanrıya şükürler olsun,
Peki söylemek istediğim diğeri neydi?
'Babanı Kutsa' dedim, ne olabilir ki?
Şimdi hatırlıyorum: Tanrı beni korusun".
Küçük çocuk yatağın dibinde diz çöker,
Küçük ellerine sarkıyor, küçük altın kafa.
Sssttt, fısılda. Kim cüret eder?
Christopher Robin dualarını söylüyor: