Melanie — Cut The Cord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Cut The Cord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The pictures slash across my eyes
All those «Where were you’s?» And all those lies
But that’s the way the world goes, that’s the way it turns
A little lovin' spent is a lot of livin' earned
And all you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I ever was before
I’m the fool you use to cut the cord
And though I’m dying now I’m bound to be reborn
Don’t look for me, 'cause I won’t be there
Where were you then? Where are you now?
And if we meet in the distance, yeah, if I’m in your part of town
Well don’t let on you know the girl you hit when she was down
All you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I’ve ever been before
All you do I’ll use to cut the cord
And though it feels like dying now I’m bound to be reborn
This time of night I’m prone to cry
Especially when you are not by my side
No explanations, there’s a future to find
Someday you’ll be the saddest song I’ll ever write
And all you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I’ve ever been before
All you do I’ll use to cut the cord
And though it feels like dying I’m bound to be reborn
Don’t look for me, 'cause I won’t be there
Where were you then? Where are you now?
And in my dreams and fantasies describe the perfect man
You were just a wonderful lover but never enough of a friend
All you do I use to cut the cord
All you do I use to cut the cord
Şarkı sözü çevirisi
Resimler gözlerimin arasında kesiliyor
Tüm o «seni Nereye bakıyordunuz?"Ve tüm bu yalanlar
Ama dünya böyle gidiyor, böyle dönüyor
Harcanan küçük bir sevgi, kazanılan çok fazla yaşamdır
Ve tüm yaptığın kordonu kesmek için kullanıyorum
Ve daha üzücü olsam daha önce ben
Kordonu kesmek için kullandığın aptal benim.
Ve şimdi ölsem de yeniden doğmak zorundayım.
Beni arama, çünkü orada olmayacağım.
Neredeydin o zaman? Şimdi neredesin?
Ve eğer uzaktan buluşursak, Evet, eğer şehrin sizin bölgesindeysem
Baygınken vurduğun kızı bilmene izin verme.
Tek yaptığın kordonu kesmek için kullanmam.
Ve daha önce hiç olmadığım kadar üzgün olmama rağmen
Tek yapman gereken kordonu kesmek için kullanacağım.
Ve şimdi ölmek gibi geliyor olsa da, yeniden doğmak zorundayım
Gecenin bu saatinde ağlamaya eğilimliyim
Özellikle de yanımda olmadığın zaman.
Açıklama yok, bulmak için bir gelecek var
Bir gün yazacağım en üzücü şarkı olacaksın.
Ve tüm yaptığın kordonu kesmek için kullanıyorum
Ve daha önce hiç olmadığım kadar üzgün olmama rağmen
Tek yapman gereken kordonu kesmek için kullanacağım.
Ve ölmek gibi geliyor olsa da, yeniden doğmak zorundayım
Beni arama, çünkü orada olmayacağım.
Neredeydin o zaman? Şimdi neredesin?
Ve rüyalarımda ve fantezilerimde mükemmel adamı tarif ediyorum
Sen sadece harika bir sevgiliydin ama asla yeterli bir arkadaş olmadın
Tek yaptığın kordonu kesmek için kullanmam.
Tek yaptığın kordonu kesmek için kullanmam.