Melanie — Fooling Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Fooling Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you fooling
fooling yourself? — Are you fooling
fooling yourself?
Are you fooling
fooling yourself! — Are you fooling
fooling yourself?
To think I was a fool and I’ve been beaten —
A thought like that just kind of cramps my style.
But I’ll get you some day for all your cheating
And from my face you’re gonna see a smile.
You should have never told me that you love me You knew I’d start believing it some day.
And now you say
you’re leaving me for lonely —
Someone else is gonna come my way.
you better take some time and think of what you’re doing
Before you through away this harmony.
I don’t think you know just who’s been loosin'
'cause you’ve been fooling yourself when you think you’re fooling me.
Now I’m the kind of girl who don’t mind cryin'
But I ain’t gonna shed a tear for you.
Unless you change your ways and stop your lying
I’m gonna change my mind about lovin' you.
You should have never told me that you love me You better take some time and think of what you’re doin'
Before you through away this harmony.
'cause you don’t realize just who’s been loosing
Are you think you’re fooling me?
fooling
fooling yourself —
Are you fooling
fooling yourself?
Are you fooling
fooling yourself?
Foolin yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Sen kandırıyorsun
kendini kandırıyorsun? — Seni kandırıyor
kendini kandırıyorsun?
Sen kandırıyorsun
kendini kandırıyorsun! — Seni kandırıyor
kendini kandırıyorsun?
Aptal olduğumu ve dövüldüğümü düşünmek —
Böyle bir düşünce tarzımı rahatsız ediyor.
Ama bir gün seni aldattığın için yakalayacağım.
Ve yüzümden bir gülümseme göreceksin.
Bir gün inanmaya başlayacağımı biliyordun.
Ve şimdi diyorsun ki
yalnız beni terk ediyorsun —
Başka biri yoluma çıkacak.
biraz zaman ayırıp ne yaptığını düşünsen iyi olur.
Bu uyumu ortadan kaldırmadan önce.
Kimin aradığını bildiğini sanmıyorum.
çünkü beni kandırdığını sandığında kendini kandırıyorsun.
Şimdi ağlamayı umursamayan bir kızım.
Ama senin için gözyaşı dökmeyeceğim.
Eğer alışkanlıklarını değiştirmezsen ve yalan söylemeyi bırakmazsan
Seni sevme fikrimi değiştireceğim.
Beni sevdiğini bana hiç söylememeliydin. biraz zaman ayırıp ne yaptığını düşünsen iyi olur.
Bu uyumu ortadan kaldırmadan önce.
çünkü kimin kaybettiğinin farkında değilsin.
Beni kandırdığını mı sanıyorsun?
aptallık
kendini kandırmak —
Sen kandırıyorsun
kendini kandırıyorsun?
Sen kandırıyorsun
kendini kandırıyorsun?
Gittikçe babana.