Melanie — Gardens In The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Gardens In The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young I lived in the country
Clouds were my friends I cannot answer why
Now that I’ve grown I live in the city
And heaven is so far I cannot reach the sky
I once met a man who lived in the city
The stone was his home he said his heart was mine
He led me far away when he told me I was pretty
How strange to go so far and never touch the sky
Gardens grow most times in the country
Grow a-wondrous high
Gardens grow sometimes in the city
Grow, but soon they die
Now I look up at the buildings of the city
Their fingers are so much longer than mine
I wish I had the hands of the city
For heaven is so far I cannot reach the sky
Gardens grow most times in the country
Grow a-wondrous high
Gardens grow sometimes in the city
Grow, but soon they die
When I was young I lived in the country
Clouds were my friends, I cannot answer why
Now that I’ve grown I live in the city
And heaven is so far I cannot reach the sky
And heaven is so far I’ll never touch the sky
Şarkı sözü çevirisi
Gençken köyde yaşıyordum.
Bulutlar benim arkadaşlarımdı neden cevaplayamıyorum
Artık büyüdüğüme göre şehirde yaşıyorum.
Ve Cennet o kadar uzak ki gökyüzüne ulaşamıyorum
Bir keresinde şehirde yaşayan bir adamla tanıştım.
Taş onun eviydi. kalbinin benim olduğunu söyledi.
Güzel olduğumu söylediğinde beni uzaklara götürdü.
Tuhaf, şimdiye kadar hiç gökyüzüne dokunmaya git nasıl
Bahçeler ülkede çoğu kez büyür
Büyümek a-muhteşem yüksek
Bahçeler bazen şehirde büyür
Büyürler, ama yakında ölürler
Şimdi şehrin binalarına bakıyorum.
Parmakları benimkinden çok daha uzun.
Keşke şehrin ellerine sahip olsaydım.
Çünkü cennet o kadar uzak ki gökyüzüne ulaşamıyorum
Bahçeler ülkede çoğu kez büyür
Büyümek a-muhteşem yüksek
Bahçeler bazen şehirde büyür
Büyürler, ama yakında ölürler
Gençken köyde yaşıyordum.
Bulutlar benim arkadaşlarımdı, nedenini cevaplayamıyorum
Artık büyüdüğüme göre şehirde yaşıyorum.
Ve Cennet o kadar uzak ki gökyüzüne ulaşamıyorum
Ve Cennet o kadar uzak ki gökyüzüne asla dokunmayacağım