Melanie — I Will Get Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "I Will Get Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a rock in the road and a ditch on the side
And a steep hill that must be climbed
It’s a big heavy load and it measures too wide
And a destination that’s hard to find
(Chorus: I WILL GET OVER)
But
I will get over
I’ll make it there
There just no getting round it, this trouble I bear
I will get over, I’ll make it there
'Till I climb up that mountain and breathe heaven’s air
I will get over
(Chorus: ROCK IN THE ROAD)
But
I will get over
I’ll make it there
'Till I climb up that mountain and breathe heaven’s air
I will get over
There’s a stop sign ahead and it’s slippery when wet
And a detour at every turn
There’s a narrowing bridge and a long threatening ridge
And a big-old landslide that bars return
(Chorus: I WILL GET OVER)
But
I will get over
I’ll make it there
'Till I climb up that mountain and breathe heaven’s air
I will get over
'Till that sweet day I find it and know that I’m there
I will get over
(Chorus: ROCK IN THE ROAD)
But
I will get over
I’ll make it there
There’s just no getting round it this trouble I bear
I will get over
There’s a wreck on the right and it’s getting on night
And my headlights, they won’t turn on
All the brakes have been worn
And the bumper’s been torn
And my pride and patience are all but gone
(Chorus: I WILL GET OVER)
But
I will get over
I’ll make it there
'Till I climb up that mountain and breathe heaven’s air
I will get over
I’ll make it there
'Till I climb up that mountain and breathe heaven’s air, ooh
I’m gonna make it
I will get over
(Chorus: ROCK IN THE ROAD)
But
I will get over
I’ll make it there
'Till that sweet day I find it and know that I’m there
I will get over
I will get over
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bir Kaya ve yan tarafta bir hendek var
Ve tırmanması gereken dik bir tepe
Bu büyük bir ağır yük ve çok geniş ölçüyor
Ve bulmak zor bir hedef
(Koro: üstesinden geleceğim)
Ama
Kurtulacağım
Orada yapacağım
Ayı ben sadece başka bir yol bulamadım. bu sorun
Üzerinden alacağım, orada yapacağım
Dağa tırmanıp cennetin havasını soluyana kadar
Kurtulacağım
(Koro: yolda Kaya)
Ama
Kurtulacağım
Orada yapacağım
Dağa tırmanıp cennetin havasını soluyana kadar
Kurtulacağım
Önümüzde bir Dur işareti var ve ıslak olduğunda kaygan
Ve her fırsatta bir dolambaçlı yol
Dar bir köprü ve uzun bir tehditkar sırt var
Ve barların geri döndüğü büyük bir heyelan
(Koro: üstesinden geleceğim)
Ama
Kurtulacağım
Orada yapacağım
Dağa tırmanıp cennetin havasını soluyana kadar
Kurtulacağım
O tatlı güne kadar onu buluyorum ve orada olduğumu biliyorum
Kurtulacağım
(Koro: yolda Kaya)
Ama
Kurtulacağım
Orada yapacağım
Sadece başka bir yol bulamadım bu sorun taşıyorum bunu
Kurtulacağım
Sağda bir enkaz var ve gece oluyor
Ve benim farlar, açılmıyor onlar
Tüm frenler yıpranmış
Ve Tampon yırtıldı
Ve gururum ve sabrım neredeyse yok oldu
(Koro: üstesinden geleceğim)
Ama
Kurtulacağım
Orada yapacağım
Dağa tırmanıp cennetin havasını soluyana kadar
Kurtulacağım
Orada yapacağım
O dağa tırmanıp cennetin havasını soluyana kadar, ooh
Başaracağım
Kurtulacağım
(Koro: yolda Kaya)
Ama
Kurtulacağım
Orada yapacağım
O tatlı güne kadar onu buluyorum ve orada olduğumu biliyorum
Kurtulacağım
Kurtulacağım