Melanie — I'm Back in Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "I'm Back in Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m back in town.
You don’t look so happy 'cause I’m back in town
You don’t look like smiling, don’t jump up and down on my toes.
I guess I better go, oh.
I’m very sure.
I should have knocked when I opened the door.
Pardon me, miss, but he’s just a friend from before
Who never locked his door.
I opened without knocking like before.
You wrote me that all was the same
So I came,
But I can’t find the love in your eyes.
I guess that you’re surprised just like me.
I never thought you’d find another she
You liked as well as me,
But I guess I was wrong
So I’ll be going home, oh.
I’m back in town.
Didn’t they tell you that I’m back in town?
You don’t look so happy, don’t jump up and down on my toes.
You loved me once, you know.
I guess that you don’t love me anymore, hm.
I’m back in town.
Didn’t they tell you that I’m back in town?
You don’t look so happy, don’t jump up and down on my toes.
You loved me once, you know.
Şarkı sözü çevirisi
Kasabaya döndüm.
O kadar mutlu görünmüyorsun çünkü şehre geri döndüm.
Gülümsüyor gibi görünmüyorsun, ayak parmaklarımın üzerinde yukarı ve aşağı atlama.
Gitsem iyi olacak sanırım.
Çok eminim.
Kapıyı açtığımda kapıyı çalmalıydım.
Affedersiniz, Bayan, ama o daha önceki bir arkadaşım.
Kapısını hiç kilitlememiş.
Daha önce olduğu gibi kapıyı çalmadan açtım.
Bana her şeyin aynı olduğunu yazdın.
Ben de geldim ,
Ama gözlerindeki aşkı bulamıyorum.
Sanırım sen de benim gibi şaşırdın.
Başka bir kadın bulacağını hiç düşünmemiştim.
Benim kadar iyi sevdim ,
Ama sanırım yanılmışım
Ben eve gidiyorum, oh olacak.
Kasabaya döndüm.
Şehre döndüğümü söylemediler mi?
O kadar mutlu görünmüyorsun, ayak parmaklarımın üzerine Zıplama.
Bir zamanlar beni seviyordun.
Sanırım artık beni sevmiyorsun.
Kasabaya döndüm.
Şehre döndüğümü söylemediler mi?
O kadar mutlu görünmüyorsun, ayak parmaklarımın üzerine Zıplama.
Bir zamanlar beni seviyordun.