Melanie — Imaginary Heroes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Imaginary Heroes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jimmy was ten when they found him in bed
Unexplained bruises and words unsaid
The clock on the wall was still counting the time
But that’s all it did when Jimmy was nine
Mother was busy with a bottle of gin
Father couldn’t take it and he took it out on him
The clock on the wall was still counting the time
But that’s all it did when Jimmy was nine
Imaginary heroes they played upon his bed
He said «Superman will save me when he gets some rest
He’ll take me to a paradise I dream of far away»
But then superman when off the air
And the dream slipped away
Imaginary heroes they played upon his bed
He said «Superman will save me when he gets some rest
He’ll take me to a paradise I dream of far away»
But then superman when off the air
And the dream slipped away
Jimmy was ten when they found him in bed
Unexplained bruises and words unsaid
The clock on the wall played right through the end
And that’s all it did when Jimmy was ten
Imaginary heroes they played upon his bed
He said «Superman will save me when he gets in red
He’ll take me to a paradise I dream of far away»
But then superman when off the air…
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy onu yatakta bulduklarında on yaşındaydı.
Açıklanamayan çürükler ve söylenmemiş kelimeler
Duvardaki saat hala zamanı sayıyordu
Ama Jimmy dokuz yaşındayken hepsi bu kadardı.
Annem bir şişe cin ile meşguldü
Babam dayanamadı ve acısını ondan çıkardı.
Duvardaki saat hala zamanı sayıyordu
Ama Jimmy dokuz yaşındayken hepsi bu kadardı.
Hayali kahramanlar yatağında oynadılar
«Süpermen biraz dinlendiğinde beni kurtaracak " dedi
Beni uzaklarda hayal ettiğim bir cennete götürecek.»
Ama sonra Süpermen ne zaman kapalı hava
Ve rüya kayboldu
Hayali kahramanlar yatağında oynadılar
«Süpermen biraz dinlendiğinde beni kurtaracak " dedi
Beni uzaklarda hayal ettiğim bir cennete götürecek.»
Ama sonra Süpermen ne zaman kapalı hava
Ve rüya kayboldu
Jimmy onu yatakta bulduklarında on yaşındaydı.
Açıklanamayan çürükler ve söylenmemiş kelimeler
Duvardaki saat sonuna kadar oynadı
Jimmy on yaşındayken tek yaptığı buydu.
Hayali kahramanlar yatağında oynadılar
"Süpermen kırmızıya döndüğünde beni kurtaracak" dedi
Beni uzaklarda hayal ettiğim bir cennete götürecek.»
Ama sonra Süpermen ne zaman kapalı hava…