Melanie — Johnny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Johnny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny boy, my friend,
It is the end
of the summertime.
In the wine,
in the tree:
You and me.
You’ll recall all the tears.
I had fears.
You could not stop them from falling.
But you did, Johnny boy, my friend.
They’re falling again!
Johnny boy, my friend,
Stop them again
for a lonely girl
In the world
of the stone buildings
That would turn brown
if they were born
In the town
where the trees are grown.
Johnny boy, I’m alone.
Please take me home!
Johnny boy, my friend,
Please hold my hand
In the middle of the night
When the world crashes with all its might.
Johnny boy, if you had pain
I would do the same.
Johnny boy, my friend,
You gotta help me again!
Johnny boy, my friend,
It is the end, it is the end
of the summertime,
In the wine,
in the tree:
You and me.
You’ll recall all the tears.
I had fears.
You couldn’t stop from falling
But you did, Johnny boy, Johnny boy, my friend, my friend.
You gotta help me!
Şarkı sözü çevirisi
Johnny boy, arkadaşım,
Sonu geldi
bu yaz aylarında.
Şarapta,
ağaçta:
Sen ve ben.
Tüm gözyaşlarını hatırlayacaksın.
Korkular vardı.
Düşmelerini engelleyemedin.
Ama sen yaptın, Johnny, dostum.
Yine düşüyorlar!
Johnny boy, arkadaşım,
Onları tekrar Durdur
yalnız bir kız için
Dünyada
taş binaların
Bu kahverengiye döner
eğer doğmuşlarsa
Şehirde
ağaçların yetiştirildiği yer.
Johnny oğlum, yalnızım.
Lütfen beni eve götür!
Johnny boy, arkadaşım,
Lütfen elimi tut.
Gecenin ortasında
Dünya tüm gücüyle çöktüğünde.
Johnny oğlum, eğer acı çekseydin
Ben de aynı şeyi istiyorum.
Johnny boy, arkadaşım,
Bana tekrar yardım etmelisin!
Johnny boy, arkadaşım,
Sonu geldi, sonu geldi
bu yaz aylarında ,
Şarapta,
ağaçta:
Sen ve ben.
Tüm gözyaşlarını hatırlayacaksın.
Korkular vardı.
Düşmekten vazgeçemedin.
Ama sen yaptın, Johnny boy, Johnny boy, arkadaşım, arkadaşım.
Bana yardım etmelisin!