Melanie — Lay Your Hands Across The Six Strings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Lay Your Hands Across The Six Strings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lay my hands across the six strings
Trying to play the feelings
Gonna try to lay it down
Gonna try to lay it down
Put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
I got a funny feeling
When we saw the road sign
'Cause after all it’s your stay
It isn’t mine
Well, you know I closed up my gate, baby
But somehow you got through
I learned a whole lot about me today
When I thought about you
Gonna lay my hands across the six strings
Wonder why my feelings
Have come to let me down
They come to let me down
Put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
I’m closer that ever
To being on my own
Closer to heaven
And I’m farther from home
And I’m thinking sixty miles an hour, yeah
In a thirty mile zone
Wanna lay may hands across the six strings
I’m trying to play the feelings
Gonna try to lay it down
Oh, put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
Not 'til my second cup of coffee
Do I realise it’s all done, da da And I put the long picture
Inside a short song
Now with all the rings around my fingers, yeah
And I still feel alone
Wanna lay may hands across the six strings
I’m trying to play the feelings
Wanna try to lay it down
I’m gonna try
Please, put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
Please, put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
I know that I let you down
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimi altı ipe uzat
Duyguları oynamaya çalışıyorum
Bunu bırakmaya çalış
Bunu bırakmaya çalış
Omzumun üzerine elini koy
Ağlıyorum çünkü bitti.
Seni hayal kırıklığına uğrattım biliyorum
Tuhaf bir his var içimde
Yol tabelasını gördüğümüzde
Çünkü sonuçta bu senin kaldığın yer.
Benim değil
Kapımı kapattığımı biliyorsun bebeğim.
Ama bir şekilde başardın.
Bugün kendim hakkında çok şey öğrendim
Seni düşündüğümde
Ellerimi altı telin üzerine koyacağım.
Neden duygularımı merak ediyorum
Bana aşağı gel
Beni hayal kırıklığına uğratmaya geliyorlar.
Omzumun üzerine elini koy
Ağlıyorum çünkü bitti.
Seni hayal kırıklığına uğrattım biliyorum
Daha yakın hiç değilim
Kendi başıma olmak için
Cennete daha yakın
Ve ben evden daha uzaktayım
Ve sanırım saatte altmış mil, Evet
Otuz millik bir bölgede
Altı dizeleri arasında Mayıs ellerini koymak ister misin
Duygularımı oynatmaya çalışıyorum.
Bunu bırakmaya çalış
Oh, elini omzuma koy
Ağlıyorum çünkü bitti.
Seni hayal kırıklığına uğrattım biliyorum
İkinci kahve içene kadar olmaz.
Her şeyin bittiğini fark ediyor muyum, da da ve ben uzun bir resim koyduk
Kısa bir şarkının içinde
Şimdi parmaklarımın etrafındaki tüm halkalarla, Evet
Ve hala yalnız hissediyorum
Altı dizeleri arasında Mayıs ellerini koymak ister misin
Duygularımı oynatmaya çalışıyorum.
Onu bırakmaya çalışmak ister misin
Deneyeceğim
Lütfen elini omzuma koy.
Ağlıyorum çünkü bitti.
Seni hayal kırıklığına uğrattım biliyorum
Lütfen elini omzuma koy.
Ağlıyorum çünkü bitti.
Seni hayal kırıklığına uğrattım biliyorum
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı da biliyorum