Melanie — Leftover Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Leftover Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
A line from a poem of my childhood has said
That visions of sugarplums were gonna dance in my head
I’ll spend my whole life making the time rhyme
But I’ll still have a bowl of leftover wine
I’ll spend my whole life making the time rhyme
And then I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
(and) what do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
I’m gonna spend my whole life making the time rhyme
And then I’m gonna run to the people
And I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of that leftover wine
And I’m gonna drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of leftover wine
And I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
I can’t stand the taste of leftover wine
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar eve gittiğinde ne yapıyorsun
Ve gösteri bittiğinde ne yapıyorsun
Zamanımda ne yapacağımı biliyorum.
Ama kalan şarapla ne yapacağım
Çocukluğumun şiirinden bir satır şöyle dedi:
Şeker eriklerinin hayalleri kafamda dans edecekti.
Tüm hayatımı kafiye yaparak geçireceğim.
Ama yine de bir kase şarap alacağım.
Tüm hayatımı kafiye yaparak geçireceğim.
Ve sonra onlara kendi şarkımı söyleyeceğim.
Biliyorsun ben bir şey yapacağım
Sadece zaman almak için
Çünkü artık şarap için bir alıcı bulamıyorum
(ve) insanlar eve gittiğinde ne yaparsın
Ve gösteri bittiğinde ne yapıyorsun
Zamanımda ne yapacağımı biliyorum.
Ama kalan şarapla ne yapacağım
Tüm hayatımı kafiye yaparak geçireceğim.
Ve sonra insanlara koşacağım.
Ve onlara kendi şarkımı söyleyeceğim
Biliyorsun ben bir şey yapacağım
Sadece zaman almak için
Çünkü artık şarap için bir alıcı bulamıyorum
Seninkilerden biraz içerim.
Eğer benimkilerin hepsini içersen
Çünkü artık şarabın tadına dayanamıyorum.
Ben de seninkilerden içeceğim.
Eğer benimkilerin hepsini içersen
Çünkü artık şarabın tadına dayanamıyorum.
Ben de seninkilerden içerim.
Eğer benimkilerin hepsini içersen
Artık şarabın tadına dayanamıyorum.