Melanie — Love You To Loath Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Love You To Loath Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The way you mistreat me, you torture and beat me
Well it doesn’t even make me blue
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me like you do
The human condition, we honour the victim
So being a martyr does even make me blue
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me, oo-oo-oo
I just love you to loathe me like you do
The way you despise me, insult and criticise me
Ah each new insult gives me something new
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me oo-ah-ah
I just love you to loathe me like you do
Şarkı sözü çevirisi
Bana kötü davrandığın gibi, işkence ediyorsun ve dövüyorsun.
Bu beni mavi yapmaz bile.
Çünkü bu garipten daha doğru ve gerçeklerden daha garip
Sadece senin gibi benden nefret etmeni seviyorum.
İnsan durumu, kurbanı onurlandırıyoruz
Yani bir şehit olmak beni bile maviye çeviriyor
Çünkü bu garipten daha doğru ve gerçeklerden daha garip
Benden nefret etmeni seviyorum, oo-oo-oo
Sadece senin gibi benden nefret etmeni seviyorum.
Beni küçümseme, hakaret etme ve eleştirme şeklin
Ah, her yeni hakaret bana yeni bir şey veriyor
Çünkü bu garipten daha doğru ve gerçeklerden daha garip
Sadece benden nefret etmeni seviyorum oo-ah-ah
Sadece senin gibi benden nefret etmeni seviyorum.