Melanie — Merry Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Merry Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish you a merry Christmas, I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas and a happy New-Year.
I want some figgy pudding, I want some figgy pudding
I want some figgy pudding and a cup of good cheer.
I won’t go until I get some, I won’t go until I get some,
I won’t go until I get some, so bring it right here.
Once in a year it’s not thought amiss
To visit our neighbours and sing out like this:
Our friendship and love, good neighbours, abound
And peace and good will the whole year around.
Pace, salude, friedmere, shalome,
The words mean the same whatever your home.
Why can’t we have Christmas the whole year around?
Why can’t we have Christmas the whole year around?
Şarkı sözü çevirisi
Sana mutlu Noeller diliyorum, sana mutlu Noeller diliyorum
Sana mutlu Noeller ve mutlu Yeni bir Yıl diliyorum.
Biraz incir pudingi istiyorum, biraz incir pudingi istiyorum
Biraz incir pudingi ve bir bardak neşe istiyorum.
Biraz alana kadar gitmeyeceğim, biraz alana kadar gitmeyeceğim,
Biraz alana kadar gitmeyeceğim, o yüzden buraya getir.
Yılda bir kez bu yanlış bir düşünce değil
Komşularımızı ziyaret etmek ve böyle şarkı söylemek:
Dostluğumuz ve sevgimiz, iyi komşularımız, bol miktarda
Ve tüm yıl boyunca barış ve iyi niyet.
Pace, salude, friedmere, shalome,
Bu kelimeler eviniz ne olursa olsun aynı anlama gelir.
Neden bütün yıl Noel'i kutlamıyoruz?
Neden bütün yıl Noel'i kutlamıyoruz?