Melanie — Ordinary Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Ordinary Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People awoke to another day
It had rained throughout the night
Ate breakfast, went to work and sent their kids to school
With no let up in sight
Just an ordinary rain
Ordinary rain
Who would have thought such a drowning flood
In an ordinary rain
Ordinary rain
She’s lonely and she can’t remember when
She didn’t feel alone
And in her natural state of darkness
With people or at home
He comes home in the evening
Return note that tells it all
She said «I couldn’t stand another day
Of this rain that’s got to fall»
Just an ordinary rain
Ordinary rain
Who would have thought such a drowning flood
In an ordinary rain
Ordinary rain
To some it is a blessing
But what I’ve come to know
Is the same rain that drowns one world
Helps another to grow
Ordinary rain
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar başka bir güne uyandı
Gece boyunca yağmur yağmıştı.
Kahvaltı yediler, işe gittiler ve çocuklarını okula gönderdiler
Hiçbir görünürde izin ile
Sadece sıradan bir yağmur
Sıradan yağmur
Böyle bir boğulma selini kim düşünebilirdi
Sıradan bir yağmurda
Sıradan yağmur
Yalnız ve ne zaman olduğunu hatırlayamıyor.
Yalnız hissetmiyordu
Ve onun doğal karanlığında
İnsanlarla veya evde
Akşam eve geliyor
Her şeyi anlatan iade notu
"Başka bir güne dayanamadım" dedi
Bu yağmur bu düşmesi lazım »
Sadece sıradan bir yağmur
Sıradan yağmur
Böyle bir boğulma selini kim düşünebilirdi
Sıradan bir yağmurda
Sıradan yağmur
Bazıları için bu bir nimettir
Ama ne öğrendim
Bir dünyayı boğan aynı yağmur mu
Bir başkasının büyümesine yardımcı olur
Sıradan yağmur