Melanie — Right About Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Right About Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is both high and low
On one level it’s the feel of it all
And on the other it’s dreams and it’s truth
And on the other it’s clean and it’s blue
But tonight I’m not thinking of higher things
I’m thinking of the boy who just walk in How I’d like to feel good again
When I’m far away from you
So tell me what to do, right about now
I’m in love with you, right about now
I’ve been away so long, feeling so alone
Tell me what to do, tell me what to do Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Right about now
Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Darling help me to be strong
I’m not the kind of woman who normally carries on But I’ve been away so long
Without the love of you
And I meet so much in the way
Of resistance and hostility everywhere
You know I need someone to care
When I’m up there in my room
So tell me what to do, right about now
I’m in love with you, right about now
I’ve been away so long, felling so alone
Tell me what to do, tell me what to do Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
But tonight I mustn’t think about him
Mustn’t think about the boy who just walked in Maybe if we just hold hands some
But I know what that’ll lead up to Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Right about now
Sha la, sha la, la la la yeah. Wow oh, yeah
Right about now
And I miss ya.
Right about now
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hem yüksek hem de düşük
Bir seviyede her şeyin hissi
Öte yandan, bu rüyalar ve gerçek
Ve diğer tarafta temiz ve mavi
Ama bu gece daha yüksek şeyler düşünmüyorum
İçeri yeni giren çocuğu düşünüyorum. tekrar iyi hissetmek istiyorum.
Senden uzaktayken
Şimdi bana ne yapacağımı söyle.
Şu anda sana aşığım.
Çok uzun zamandır uzaktaydım, çok yalnız hissediyorum
Ne yapacağımı söyle, ne yapacağımı söyle Sha la, sha la, la la la Evet. Oh Wow, Evet
Şu anda hakkında
Sha la, sha la, la la la Evet. Oh Wow, Evet
Sevgilim güçlü olmama yardım et
Ben normalde devam eden bir kadın değilim ama çok uzun zamandır uzaktayım.
Seni sevmeden
Bu kadar çok ve bu şekilde tanıştım
Her yerde direniş ve düşmanlık
Bakması gereken birine ihtiyacım var.
Yukarıda odamda olduğumda
Şimdi bana ne yapacağımı söyle.
Şu anda sana aşığım.
Çok uzun zamandır uzaktayım, çok yalnızım.
Ne yapacağımı söyle, ne yapacağımı söyle Sha la, sha la, la la la Evet. Oh Wow, Evet
Sha la, sha la, la la la Evet. Oh Wow, Evet
Ama bu gece onu düşünmemeliyim.
İçeri giren çocuğu düşünmemeliyiz. belki biraz el ele tutuşursak.
Bu Sha la sha la, la la la Evet neden olacak ama biliyorum. Oh Wow, Evet
Şu anda hakkında
Sha la, sha la, la la la Evet. Oh Wow, Evet
Şu anda hakkında
Ve ben seni özledim.
Şu anda hakkında