Melanie — Roadburn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Roadburn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never been to Cleveland when
The sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Well I’m passing through and
I’m roadburned again
Well people say that I’ve adjusted well
To travelling
Still I’m feeling homesick now and then
You know I’m passing through
And I’m on the move
And I’m roadburned, roadburned again
And you know I sure hope
It’s just this plane ride that will bring me down
That will bring me down
And you know I sure hope
It’s just this one more plane ride
Before I’m home, oh I wanna go home
If you touch the ground in Bokomah, Oklahoma
You never kill yourself so I’ve been told
Oh magic places are consolations for roadburn
Roadburned again
And I know I sure hope
It’s just this plane ride that will bring me down
That will bring me down
And you know I sure hope
It’s just this one more plane ride
Before I’m home, I wanna go home
I never been to Cleveland when
The sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Well I’m passing through and I’m on the move
And I’m roadburned, roadburned again
I’ve got this groove and I’m on the move
And I’m roadburned, roadburned again
I’m cuttin' tracks and I won’t come back
Cause I’m roadburned, roadburned again
Şarkı sözü çevirisi
Cleveland'a hiç gitmedim.
Güneş parlıyordu
Parladığında bile yağmur gibi görünüyor
Ben geçiyorum ve
Yine yolumu yaktım.
İnsanlar iyi uyum sağladığımı söylüyor.
Seyahat etmek
Ve yine de zaman zaman Evimi özlüyorum
İçinden geçmekte olduğumu biliyorsun
Ve ben hareket halindeyim
Ve ben yol yaktım, yine yol yaktım
Ve umarım anlarsın
Sadece bu uçak yolculuğu beni aşağı çekecek
Bu beni mahvedecek.
Ve umarım anlarsın
Bu sadece bir uçak yolculuğu daha
Eve dönmeden önce, eve gitmek istiyorum
Eğer Bokomah, Oklahoma yere dokunursanız
Kendini hiç öldürmedin.
Sihirli yerler roadburn için teselli
Yine yol yandı
Ve biliyorum, umarım
Sadece bu uçak yolculuğu beni aşağı çekecek
Bu beni mahvedecek.
Ve umarım anlarsın
Bu sadece bir uçak yolculuğu daha
Eve dönmeden önce, eve gitmek istiyorum.
Cleveland'a hiç gitmedim.
Güneş parlıyordu
Parladığında bile yağmur gibi görünüyor
Buradan geçiyorum ve hareket halindeyim.
Ve ben yol yaktım, yine yol yaktım
Bu oluğa sahibim ve hareket halindeyim
Ve ben yol yaktım, yine yol yaktım
İz kesiyorum ve geri dönmeyeceğim.
Roadburned olduğum için, tekrar roadburned