Melanie — Rock And Roll Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Rock And Roll Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who do I Love?
And what makes that true?
Who do I speak to when I speak to you?
Are you my love or are you my friend?
Trust your own perception
It’s a loaded question
You’ve given me love
Give me a reason to be your friend
I am a woman
Could’ve done better as a man
Ah look at me now
Too many one love stands
They come to play
On my rock and roll heart
They come to play
On my rock and roll heart
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
I’m shrouded in mystery
And I’m covered in light
Standing like stone
Even though we’re together
I’ll always be alone
And caught in these lines
That catch the tears on my face
Aging with grace
In my rock and roll heart
Aging with grace
In my rock and roll heart
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
You take your children to school
And you go down the grocery store
You pass as a grown up
In this left (right) brain grown up world
And if they ask you for proof
They’re gonna find out right away
You just came to play
With your rock and roll heart
You’re just here to play
With your rock and roll heart
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Well I’m taking the stage
Reflecting the light
Inventing the role
My body’s dancing out
A storm in my soul
And there is no rest
But I can’t put it on hold
Cause time’s just a beat
In my rock and roll heart
Time’s just a — uh
In my rock and roll heart
Time’s just a — uh
In my rock and roll heart
Ooo oo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Rock and roll heart
(repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Kimi seviyorum?
Peki bunu doğru yapan nedir?
Seninle konuşurken kiminle konuşacağım?
Sen benim aşkım mısın yoksa arkadaşım mısın?
Kendi algınıza güvenin
Bu çok yüklü bir soru
Bana aşk verdin.
Bana arkadaşın olmak için bir sebep ver.
Ben bir kadınım
Bir erkek olarak daha iyisini yapabilirdim
Ah şimdi bana bak
Çok fazla bir aşk duruyor
Oynamak için geliyorlar
Rock and roll kalbimde
Oynamak için geliyorlar
Rock and roll kalbimde
Oo ooo, rock and roll kalp
Ooo ooo, rock and roll kalp
Gizemle örtüldüm.
Ve ben ışıkla kaplıyım
Taş gibi duruyor
Birlikte olmamıza rağmen
Her zaman yalnız olacağım
Ve bu satırlarda yakalandı
Yüzümde gözyaşlarını yakalamak
Zarafet ile yaşlanma
Rock and roll kalbimde
Zarafet ile yaşlanma
Rock and roll kalbimde
Oo ooo, rock and roll kalp
Ooo ooo, rock and roll kalp
Çocuklarını okula götürüyorsun.
Ve sen markete gidiyorsun.
Bir yetişkin olarak geçiyorsun.
Bu Sol (Sağ) beyin büyümüş dünyada
Ve eğer senden kanıt isterlerse
Hemen öğrenecekler.
Sadece oynamaya geldin.
Rock and roll kalbinle
Burada oynayacaksınız
Rock and roll kalbinle
Oo ooo, rock and roll kalp
Ooo ooo, rock and roll kalp
İyi sahne alıyorum
Işığı yansıtan
Rolü icat etmek
Vücudum dans ediyor
Ruhumda bir fırtına
Ve dinlenme yok
Ama beklemeye alamam.
Çünkü zaman sadece bir vuruş
Rock and roll kalbimde
Ah zaman sadece bir —
Rock and roll kalbimde
Ah zaman sadece bir —
Rock and roll kalbimde
Ooo oo, rock and roll kalp
Ooo ooo, rock and roll kalp
Rock and roll kalp
(Tekrarla ve soldur)