Melanie — Some Say (I Got Devil) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Some Say (I Got Devil)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some say I got devil, some say I got angel
But I’m just a girl in trouble
I don’t think I’m in danger, don’t think I’m in danger
No, I know I’m not in danger
But some have tried to sell me All kinds of things to save me From hurting like a woman and crying like a baby
Something like a woman, crying like a baby
And all the things that I have seen
Qualify me for a part in your dream
Qualify me for this dream
And though I’d like to tell it, exactly how I feel it Well, somehow the music just hides it and conceals it Hides it and conceals it, oh, it hides
And all the things that I have in Can be hidden in a part of my dream
Gonna hide it in my dream
Some say I’ve got devil and some say I got angel
But I’m just this girl in trouble
I don’t think I’m in danger, don’t think I’m not in danger
No, I know I’m not in danger
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları şeytan var diyor, bazıları melek var diyor
Ama ben sadece başı dertte olan bir kızım.
Tehlikede olduğumu sanmıyorum, tehlikede olduğumu sanmıyorum
Hayır, tehlikede olmadığımı biliyorum.
Ama bazıları beni bir kadın gibi acı çekmekten ve bir bebek gibi ağlamaktan kurtarmak için bana her türlü şeyi satmaya çalıştı
Bir kadın gibi bir şey, bir bebek gibi ağlıyor
Ve gördüğüm her şey
Rüyanda bir rol için beni hak et
Bu rüya için beni hak et
Ve bunu tam olarak nasıl hissettiğimi söylemek istesem de, bir şekilde müzik onu gizler ve gizler, gizler ve gizler, oh, gizler
Ve sahip olduğum her şey hayallerimin bir parçası olarak gizlenebilir
Rüyamda saklayacağım.
Bazı şeytan var deyip bir melek var ki
Ama ben sadece başı dertte olan bir kızım.
Tehlikede olduğumu sanmıyorum, tehlikede olmadığımı düşünme.
Hayır, tehlikede olmadığımı biliyorum.