Melanie — Up Town And Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Up Town And Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I’ve been to New York
Uptown and down
And if you’ve been there
Then you’ve been around
So I couldn’t care less
If you loved me or not,
Oh yes, but I almost forgot
How are the people back home?
I hear you got a place of your own,
Don’t say you think that I’ve grown
I’ve grown used to the people
Tellin' me I’m pretty
And used to the nights
With the boys in the city,
And they couldn’t care less
If I love them or not,
I’ve been looking real hard,
But I don’t know for what
How are the people back home?
Tell them I got a show of my own
But sometimes I wished I never left home.
I’ve been to New York
Uptown and down
And if you been there
Then you’ve been around
So I couldn’t care less
If you loved me or not
Oh yes, I guess
I care a whole lot
I’ve been to New York
Uptown and down
And if you’ve been there,
Then you’ve been around
And I couldn’t care less
If you loved me or not,
Oh yes, I guess
I care a whole lot
Şarkı sözü çevirisi
New York'a gittiğimi biliyorsun.
Yukarı ve aşağı
Ve eğer orada olsaydın
O zaman buralardaydın.
Bu yüzden daha az umursamadım
Eğer beni sevseydin ya da değil,
Oh evet, ama neredeyse unutuyordum
Memleketteki insanlar nasıl?
Kendine bir yer olduğunu duydum ,
Büyüdüğümü düşündüğünü söyleme.
Yetişkin insanlar için kullandım
Güzel olduğum söylendi ben
Ve gecelere alışkın
Şehirde çocuklar ile,
Ve daha az umursamıyorlardı
Onları sevsem de sevmesem de,
Çok aradım,
Ama emin için bilmiyorum ne
Memleketteki insanlar nasıl?
Onlara kendi şovumun olduğunu söyle.
Ama bazen keşke evden hiç ayrılmasaydım.
New York'a gitmedim
Yukarı ve aşağı
Ve eğer orada olsaydın
O zaman buralardaydın.
Bu yüzden daha az umursamadım
Eğer beni sevseydin ya da değil
Oh evet, sanırım
Çok önemsiyorum
New York'a gitmedim
Yukarı ve aşağı
Ve eğer orada olsaydın,
O zaman buralardaydın.
Ve daha az umursamazdım
Eğer beni sevseydin ya da değil,
Oh evet, sanırım
Çok önemsiyorum