Melanie — Who's Been Sleeping In My Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Who's Been Sleeping In My Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s been sleeping in my in my bed
Nowhere, nowhere to go
Who’s been sleeping in my in my bed
Nowhere, nowhere to go
Who’s been sleeping in my bed
I don’t really want to know
But I’ve already asked the question
And you’re honest enough
You want me to feel free to go
But where will go in the middle of my lifetime?
Where will I go in the middle of this darkness?
I’m going to live to try and walk you down
In a place that cradles the morning
In a time that embraces the night
Where I was one and only
I must leave that dominion
And be alone to face the fight
Nowhere to run in the middle of my danger
Nowhere to hide from the unknown and the stranger
I’m going to live to try and walk you down
Who’s been sleeping in my in my bed
Who’s been sleeping in my in my bed
Who’s been sleeping in my in my bed
Nowhere, nowhere to go
Who’s been sleeping in my bed
I don’t really want to know
But I already asked the question
And you’re so God-damn honest
You want me to feel free to go
Where will I go in the middle of this darkness?
Nowhere to run in the middle of this lifetime
I’m going to live to try and walk you down
Nowhere run nowhere to go
Nowhere to hide
I’m going to live to try and walk you down
I’m gonna walk you down
Who’s been sleeping in my in my bed
Nowhere, nowhere to go
Who’s been sleeping in my in my bed
Nowhere, nowhere to go
(repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Kim benim yatağımda uyuyor
Hiçbir yerde, gidecek hiçbir yerde
Kim benim yatağımda uyuyor
Hiçbir yerde, gidecek hiçbir yerde
Kim benim yatağımda uyuyor
Gerçekten bilmek istemiyorum.
Ama bu soruyu zaten sordum
Ve sen yeterince dürüstsün
Gitmekte özgür hissetmemi mi istiyorsun?
Ama hayatımın ortasında nereye gidecek?
Bu karanlığın ortasında nereye gideceğim?
Yaşamak seni durdurmak için yürüyeceğim
Sabah beşiği olan bir yerde
Geceyi kucaklayan bir zamanda
Tek ve tek olduğum yerde
O hakimiyeti bırakmalıyım.
Ve dövüşle yüzleşmek için yalnız ol
Tehlikemin ortasında kaçacak bir yer yok.
Bilinmeyenden ve yabancıdan saklanacak bir yer yok
Yaşamak seni durdurmak için yürüyeceğim
Kim benim yatağımda uyuyor
Kim benim yatağımda uyuyor
Kim benim yatağımda uyuyor
Hiçbir yerde, gidecek hiçbir yerde
Kim benim yatağımda uyuyor
Gerçekten bilmek istemiyorum.
Ama bu soruyu zaten sordum
Ve sen çok dürüstsün
Gitmekte özgür hissetmemi mi istiyorsun?
Bu karanlığın ortasında nereye gideceğim?
Bu hayatın ortasında kaçacak bir yer yok.
Yaşamak seni durdurmak için yürüyeceğim
Hiçbir yerde koşmak hiçbir yerde gitmek
Saklanacak bir yer yok
Yaşamak seni durdurmak için yürüyeceğim
Ben sana aşağıya kadar eşlik ediyorum
Kim benim yatağımda uyuyor
Hiçbir yerde, gidecek hiçbir yerde
Kim benim yatağımda uyuyor
Hiçbir yerde, gidecek hiçbir yerde
(Tekrarla ve soldur)