Melee — Can't Hold On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melee adlı sanatçının "Can't Hold On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone cries and it washes the street with tears
But when they are mine, they collect in my head for years
Rain or shine, still I’m standing on all I said
'Cause it’s in my soul, carry on when the feeling’s dead
But if you can’t hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can’t hold on
Maybe it’s not time for you
And if you can’t hold on
On your very last try
I’ll be there in the morning to pull you through
Someone dies late at night and I never know
And even if I did, so afraid of the face I’d show
I feel trapped and enslaved to this dark contrast
Need a feeling now, give me something that’s going to last
I want to be free
I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
Oh, I want to be free
Yes, I want to be free
You say you want to be free
But you can’t fool me
You say you want to be free
Oh, but you can’t fool me
You say you want to be free
But you can’t fool me
You say you want to be free
Oh, but you can’t fool me
Oh, and if you can’t hold on
You can’t hold on (Can't hold on)
You can’t hold on (Can't hold on)
I’ll be there, I’ll be there
Oh, and if you can’t hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can’t hold on
Maybe it’s not time for you
And if you can’t hold on
On your very last try
I’ll be there so you know that you’re not alone
Şarkı sözü çevirisi
Birisi ağlıyor ve caddeyi gözyaşlarıyla yıkıyor
Ama benim olduklarında, yıllardır kafamda toplanıyorlar.
Yağmur ya da güneş, hala söylediğim her şeyin üzerinde duruyorum
Çünkü bu benim ruhumda, duygu öldüğünde devam et
Ama eğer dayanamazsan
Bırak gitsin ve kalbine geri dön
Ve eğer dayanamazsan
Belki de senin için zaman değil
Ve eğer dayanamazsan
Son denemende
Seni kurtarmak için sabah orada olacağım.
Birisi gece geç saatlerde ölür ve asla bilemem
Ve yapsam bile, yüzümden çok korkardım.
Bu karanlık kontrasta kapana kısılmış ve köleleştirilmiş hissediyorum
Şimdi bir duyguya ihtiyacım var, bana uzun sürecek bir şey ver
Özgür olmak istiyorum
Özgür olmak istiyorum
Özgür olmak istiyorum
Evet, özgür olmak istiyorum.
Özgür olmak istiyorum
Evet, özgür olmak istiyorum.
Oh, özgür olmak istiyorum
Evet, özgür olmak istiyorum.
Özgür olmak istediğini söylüyorsun.
Ama beni aptal mı sandın?
Özgür olmak istediğini söylüyorsun.
Ama beni aptal mı sandın?
Özgür olmak istediğini söylüyorsun.
Ama beni aptal mı sandın?
Özgür olmak istediğini söylüyorsun.
Ama beni aptal mı sandın?
Oh, and if you can't hold on
Tutamazsın (Tutamazsın)
Tutamazsın (Tutamazsın)
Orada olacağım, orada olacağım
Oh, and if you can't hold on
Bırak gitsin ve kalbine geri dön
Ve eğer dayanamazsan
Belki de senin için zaman değil
Ve eğer dayanamazsan
Son denemende
Orada olacağım, böylece yalnız olmadığını bileceksin.