Melee — New Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melee adlı sanatçının "New Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning sunshine come
Light my life like you said you can
With the windows open
All the spirits fly away
Pull the wings off, off a bird who cannot fly
And I’ll make you feel the pain of where she lies
'cause this is a new day for broken hands and breaking backs
This is a new day for lovers' hands and fighting hands
To finally be set free from tragedy
Morning sunshine come light my life like you said you can
And I’ll give you all the time that we need now
To figure out where we can go just to be alone
And I’ll watch you wash your body clean
Of all the things you wish you’d never seen
'cause this is a new day for broken hands and breaking backs
This is a new day for lover’s hands and fighting hands
To finally be set free
I cast these stones upon my broken hands
I cast these stones upon my back
I cast these stones upon my soul
My ghost will carry me home
Carry me into a brand new day
Şarkı sözü çevirisi
Sabah güneşi gel
Senin dediğin gibi hayatımı aydınlat.
Pencereler açıkken
Tüm ruhlar uçup gidiyor
Uçamayan bir kuşun kanatlarını çıkar.
Ve sana yalan söylediği yerin acısını hissettireceğim.
çünkü bu kırık eller ve kırık sırtlar için yeni bir gün
Bu aşıkların elleri ve dövüş elleri için yeni bir gün
Sonunda trajediden kurtulmak için
Sabah güneş ışığı gel hayatımı aydınlatabilirsin dediğin gibi
Ve şimdi sana ihtiyacımız olan tüm zamanı vereceğim
Sadece yalnız kalmak için nereye gidebileceğimizi bulmak için.
Ve vücudunu temizlerken izleyeceğim.
Onca şeyi hiç görmemiş olmayı diliyorsun
çünkü bu kırık eller ve kırık sırtlar için yeni bir gün
Bu, sevgilinin elleri ve dövüş elleri için yeni bir gün
Sonunda özgür olmak için
Bu taşları kırık ellerimin üzerine attım.
Bu taşları sırtıma attım.
Bu taşları ruhumun üzerine attım.
Hayaletim beni eve götürecek.
Beni yepyeni bir güne taşı