Melendi — Alma, Corazon Y Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Alma, Corazon Y Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recuerdo aquella vez
Cuando te conocí;
Recuerdo aquella tarde
Pero no me recuerdo
Ni cuando te vi
Pero si te diré
Que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos
Y esos labios rojos
Que no olvidaré
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Estas tres cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Recuerdo aquella vez
Cuando te conocí;
Recuerdo aquella tarde
Pero no me recuerdo
Ni cuando te vi
Pero si te diré
Que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos
Y esos labios rojos
Que no olvidaré
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Solo estas cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Solo estas cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Şarkı sözü çevirisi
O zaman hatırlıyorum
Seninle tanıştığımda;
O öğleden sonrayı hatırlıyorum.
Ama hatırlamıyorum
Seni gördüğümde bile.
Ama sana söylersem
Aşık olduğum için
Senin o güzel gözlerin
Ve o kırmızı dudaklar
Unutmayacağım
Bu şarkıyı dinle o taşır
Ruh, kalp ve yaşam;
Sadece bu üç küçük şey
Sana vereceğim
Çünkü servetim yok.
Sana sunduğum bu üç şey
Ruh, kalp ve yaşam
Başka hiçbir şey değil
Seni fethetmek için ruh
Seni sevmek için kalp
Ve yaşamak için hayat
Senin yanında.(x2)
O zaman hatırlıyorum
Seninle tanıştığımda;
O öğleden sonrayı hatırlıyorum.
Ama hatırlamıyorum
Seni gördüğümde bile.
Ama sana söylersem
Aşık olduğum için
Senin o güzel gözlerin
Ve o kırmızı dudaklar
Unutmayacağım
Bu şarkıyı dinle o taşır
Ruh, kalp ve yaşam;
Sadece bu üç küçük şey
Sana vereceğim
Çünkü servetim yok.
Sadece sana sunduğum şeyler
Ruh, kalp ve yaşam
Başka hiçbir şey değil
Seni fethetmek için ruh
Seni sevmek için kalp
Ve yaşamak için hayat
Senin yanında.(x2)
Bu şarkıyı dinle o taşır
Ruh, kalp ve yaşam;
Sadece bu üç küçük şey
Sana vereceğim
Çünkü servetim yok.
Sadece sana sunduğum şeyler
Ruh, kalp ve yaşam
Başka hiçbir şey değil
Seni fethetmek için ruh
Seni sevmek için kalp
Ve yaşamak için hayat
Senin yanında.(x2)