Melendi — El gordo y el narco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "El gordo y el narco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta es la historia de dos caraduras
manager y productor
ladrones de guante negro
dos a cada cual peor
preparadores de camas
al final pobres diablos
son la mierda mas marrana
son el gordo y el narco
y la verdad es que han pasado unos añitos
pero me sigo acordando
a unos nos gusta el trabajo
otros prefieren robarlo
sois como uno grano en el culo
lo rasco y desaparece
y por mucho que lo rasco
este grano ya no crece
no penséis pobres diablos
que canto desde el rencor
fue una serte que el desfalco
hoy duermo mucho mejor
sois el gordo y el narco
sois la crem de la crem
ladrones de caballos
yo fui vuestro corcel
fui una vaca lechera
fui una firma en papel
de consuelo me queda
que seguís siendo ratas
y yo sigo corcel.
El tiempo que es el que da la razón
y el que a veces nos las quita
os acosté desde la lengua
y me brindo una sonrisa
erais dos lobos hambrientos
con un bonito envoltorio
al final me habéis servido
pa' ampliar el repertorio
por cambiar no vayáis a tener prisa
que va a ser un poco tarde
nos vemos en el infierno
que toda la leña arde
no se donde estáis ahora
ni tampoco me interesa
solamente estoy poniendo
las cartas sobre la mesa
no penséis pobres diablos
que canto desde el rencor
fue una serte que el desfalco
hoy duermo mucho mejor
sois el gordo y el narco
sois la crem de la crem
ladrones de caballos
yo fui vuestro corcel
fui una vaca lechera
fui una firma en papel
de consuelo me queda
que seguís siendo ratas
y yo sigo corcel.
Fuisteis Asterix y Obelix
capitán y su grumete
y ahora voy y me despido
como lo hacia Petet.
El libro gordo te enseña
el libro gordo entretiene
y yo os digo contento,
hasta la vida que viene
(Gracias a Victor Lopez Vilchez por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu iki yüzün hikayesi
yönetici ve yapımcı
siyah eldiven hırsızları
her biri için iki kötü
yatak hazırlayıcılar
sonunda zavallı şeytanlar
onlar dünyanın en büyük boku.
şişman adam ve uyuşturucu.
ve gerçek şu ki, birkaç yıl oldu.
ama yine de hatırlıyorum
bazılarımız işi sever
Diğerleri onu çalmayı tercih ediyor
baş belası gibisin.
Çizerim ve kaybolur.
ve ne kadar çizersem çizeyim
bu tahıl artık yetişmiyor
zavallı şeytanları düşünme.
kinimden şarkı söylüyorum.
bu zimmete para geçirme bir serte oldu
Bugün çok daha iyi uyuyorum.
sen şişman ve narkotiksin.
kremanın kreması ol
at hırsızları
Ben senin atındım.
Süt ineğiydim.
Kağıt imzasıydım.
insanı rahatlatır.
hala sıçan olduğunuzu.
ben de steed'i takip ediyorum.
Sebep veren zaman
ve bazen onları bizden alan kişi
Seni dilinden yatağa yatırdım.
ve bir gülümseme içiyorum
aç kurtlardan biriydin.
güzel bir sargı ile
sonunda bana hizmet ettin.
repertuarı genişletmek için
değiştirmek için acele etmeyin
biraz geç olacak
cehennemde görüşürüz
tüm odun yanıyor
Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum.
umurumda da değil
Ben sadece koyuyorum
masadaki kartlar
zavallı şeytanları düşünme.
kinimden şarkı söylüyorum.
bu zimmete para geçirme bir serte oldu
Bugün çok daha iyi uyuyorum.
sen şişman ve narkotiksin.
kremanın kreması ol
at hırsızları
Ben senin atındım.
Süt ineğiydim.
Kağıt imzasıydım.
insanı rahatlatır.
hala sıçan olduğunuzu.
ben de steed'i takip ediyorum.
Sen Asterix ve Oburix'tin.
kaptan ve onun yumruğu
ve şimdi gidip veda ediyorum
Petet'in yaptığı gibi.
Şişman kitap size öğretir
şişman kitap eğlendirir
ve sana mutlu diyorum,
gelecek hayata
(Bu şarkı sözleri için Victor Lopez Vilchez'e teşekkürler)