Melendi — El Mismo Error şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "El Mismo Error" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doy vueltas en mis sabanas una vez mas,
no puedo dormir doy una vuelta en la calle
veo las estrellas bajo mis pies
recuerdo cosas que hice mal asi que ahi voy.
No hay sitio donde no pueda ir mi mente esta embarrada
pero hoy tengo un peso en mi corazon
pierdo la pista que me pierde asi que ahi voy.
Aaaah…
Mande unos hombres a luchar, uno volvio al amanecer,
dijo que habia visto a mi enemigo dijo que yo lucia igual que el tendre que cortarme a mi mismo asi que ahi voy.
Aaaah…
No estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo ondo de mi voz,
dame una razon, por favor no me des una opcion
porque cometere el mismo error.
Aaaah…
Tal vez si algun dia nos conocemos y conversamos con atencion,
tu no hagas caso de mis promesas porque yo no las suelo cumplir,
si hasta mi sombra me da problemas asi que ahi voy.
Aaaah…
No estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo ondo de mi voz,
dame una razon, por favor no me des una opcion
porque cometere el mismo error.
Aaaah…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha çarşaflarımın etrafında dolaşıyorum.,
Uyuyamıyorum, sokakta yürüyorum.
Ayaklarımın altındaki yıldızları görüyorum
Yanlış yaptığım şeyleri hatırlıyorum, işte gidiyorum.
Gidemeyeceğim bir yer yok aklım karıştı.
ama bugün kalbimde bir yük var
Beni kaybeden parçayı kaybediyorum, bu yüzden gidiyorum.
Aaaah…
Savaşmak için birkaç adam gönderdim, biri şafakta geri döndü,
düşmanımı gördüğünü söyledi. kendimi kesmek zorunda kalmış gibi göründüğümü söyledi. işte gidiyorum.
Aaaah…
Başka bir şans istemiyorum, sesimin tepesinden bağırın,
bana bir sebep ver, lütfen bana bir seçenek vermeyin
çünkü ben de aynı hatayı yapacağım.
Aaaah…
Belki bir gün tanışıp dikkatlice konuşursak,
sözlerimi dinlemiyorsun çünkü genelde onları tutmuyorum.,
gölgem bile bana sorun çıkarırsa, işte gidiyorum.
Aaaah…
Başka bir şans istemiyorum, sesimin tepesinden bağırın,
bana bir sebep ver, lütfen bana bir seçenek vermeyin
çünkü ben de aynı hatayı yapacağım.
Aaaah…