Melendi — Gatos celestes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Gatos celestes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la puerta de la disco
Dos gallitos se pelean
Y un ratero que es tan listo
Le echa el ojo a una cartera
Un galán encorbatado muy formal y peripuesto
Le solicitó un servicio
De esos que no paga impuestos
A una dama con la moral distraÃda
Y en la acera de enfrente dos policÃas
Disfrazados de secreta
O es lo que ellos interpretan
Observando la jaurÃa
Y la luna brindando por ellas
Las mas bellas, las botellas
Y las noches pasando de todo
Y los coches picándose quemando ruedas
Y en el baño, más disparos
Que en un espagueti western
Y los gatos más que pardos
Son celestes
En la esquina de la barra
Puestos hay dos caraduras
Que de cada cinco copas
Solamente pagan una
Su amiga la camarera
Es una adicta a la anestesia
Le suele pagar en carne
Lo que la dan en especies
Y un gitano que se llevan detenido
Grita desesperado: «se han confundido
Agente soy inocente, el que usted está buscando
Lleva raya al otro lado»
Y la luna brindando por ellas
Las mas bellas, las botellas
Y las noches pasando de todo
Y los coches picándose quemando ruedas
Y en el baño, más disparos
Que en un espagueti western
Y los gatos más que pardos
Son celestes
Y los tejados llenos de gatos celestes
Unos huyen de si mismos
Y otros huyen de la gente
Porque nadie les comprende
Dios los crÃa y ellos se juntan por los callejones
Para contarse batallas de heridas de amores
Maquillando sus historias de imaginaciones
Y la luna brindando por ellas
Las mas bellas, las botellas
Y las noches pasando de todo
Y los coches picándose quemando ruedas
Y en el baño, más disparos
Que en un espagueti western
Y los gatos más que pardos
Son celestes
Şarkı sözü çevirisi
Diskonun kapısında
İki horoz kavga
Ve çok zeki bir hırsız
Bir cüzdan üzerinde bir göz tutuyor.
Çok resmi ve peripute bir kız eğdi
Ondan bir hizmet istedim.
Vergi ödemeyenlerin
Ahlaksız bir bayana
Ve karşı kaldırımda iki polis
Bir sır olarak gizlenmiş
Ne yorumlar ya
Paketi izliyor
Onlar için Ay'a kadeh kaldırdık.
En güzel, şişeler
Ve geceler geçirerek
Ve arabalar yanan tekerlekleri kaşınıyor
Ve banyoda, daha fazla çekim
Batı spagettisinden daha
Ve kediler kahverengiden daha fazla
Onlar cennet gibi
Barın köşesinde
İki tarafı vardır
Her beş bardaktan
Tek ödüyorlar
Arkadaşın garson
Anestezi bağımlısı.
Genellikle sana para ödüyor.
Türlerde ne veriyorlar
Ve tutuklanan bir çingene
Umutsuzca ağlıyor: "kafaları karıştı
Ajan ben masumum, aradığınız kişi
Diğer tarafta bir şerit var»
Onlar için Ay'a kadeh kaldırdık.
En güzel, şişeler
Ve geceler geçirerek
Ve arabalar yanan tekerlekleri kaşınıyor
Ve banyoda, daha fazla çekim
Batı spagettisinden daha
Ve kediler kahverengiden daha fazla
Onlar cennet gibi
Ve Göksel kedilerle dolu çatılar
Bazıları kendilerinden kaçıyor
Ve diğerleri insanlardan kaçıyor
Çünkü kimse onları anlamıyor.
Tanrı onları yaratır ve sokaklarda toplanırlar
Aşk yaralarının savaşlarını saymak için
Hayal hikayelerini uydurmak
Onlar için Ay'a kadeh kaldırdık.
En güzel, şişeler
Ve geceler geçirerek
Ve arabalar yanan tekerlekleri kaşınıyor
Ve banyoda, daha fazla çekim
Batı spagettisinden daha
Ve kediler kahverengiden daha fazla
Onlar cennet gibi