Melendi — La tortura de Lyss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "La tortura de Lyss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabía,
que era algo malo lo que aquel cabrón hacia
pero por miedo rabia nunca se atrevía,
a compartir la situación
Dolía,
más en su mente que en su cuerpo
y en la vergüenza del silencio
se marchito su corazón
Las otras niñas no jugaban
al mismo juego que jugaba Lyss
Las otras no se desnudaban
ni les contaban los lunares
y amanecían en sus sabanas
lagrimitas de sangre
La tortura de Lyss era su padre
mas que padre una cruz
mas que cruz el dolor
que vieron las paredes de aquella habitación
La tortura de Lyss
Creía,
que después de la noche oscura llega el día
pero en su caso nunca se cruzó el ocaso
nadie escucho su desnudez
Dolía,
más en su mente que en su cuerpo
y en la vergüenza del silencio
se marchito su corazón
Las otras niñas no jugaban
al mismo juego que jugaba Lyss
las otras no se desnudaban
ni les contaban los lunares
y amanecían en sus sabanas
lagrimitas de sangre
La tortura de Lyss era su padre
mas que padre una cruz
mas que cruz el dolor
que vieron las paredes de aquella habitación
La tortura de Lyss
Lyss poco a poco se fue haciendo mayor,
encerrada en si misma renunciando al amor
presa del miedo, no supo huir
de aquellos putos recuerdos
antes de morir
Şarkı sözü çevirisi
Bilmek,
o piçin yaptığı şey kötü bir şey.
ama korku için öfke asla cesaret edemedi,
durumu paylaşmak için
İncitmek,
zihninde bedeninden daha fazla
ve sessizliğin utancında
kalbi soldu
Diğer kızlar oynamadı.
Lyss'in oynadığı aynı oyun
Diğerleri soyunmadı
onlara köstebekleri bile söylemediler.
ve çarşaflarının üzerinde uyandılar
kan gözyaşları
Lyss işkence babası oldu
baba bir haç daha fazla
ama acı geçer
o odanın duvarlarını kim gördü
Lyss işkence
İnanmak,
Karanlık geceden sonra gün gelir
ama onun durumunda, Gün batımı asla geçmedi
kimse onun çıplaklığını duymadı
İncitmek,
zihninde bedeninden daha fazla
ve sessizliğin utancında
kalbi soldu
Diğer kızlar oynamadı.
Lyss'in oynadığı aynı oyun
Diğerleri soyunmadı
onlara köstebekleri bile söylemediler.
ve çarşaflarının üzerinde uyandılar
kan gözyaşları
Lyss işkence babası oldu
baba bir haç daha fazla
ama acı geçer
o odanın duvarlarını kim gördü
Lyss işkence
Lyss yavaş yavaş yaşlandı,
kendini reddederek aşk kilitli
korku av, kaçmak için nasıl bilmiyordum
bu lanet anıların
ölmeden önce