Melendi — Mi Mayor Fortuna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Mi Mayor Fortuna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú sigue pensando que eres rico,
sigue fabricando tu dinero,
que cuanto más tengas tú de tierra,
más me dejarás a mí de cielo.
Gracias, yo no quiero agua salada,
de esa que me ofreciste,
yo prefiero la garganta seca,
que vivir muerto de sed.
A mí siempre me ha gustado
ir ligero de equipaje,
cuanto más pesan los bultos,
menos disfruto el paisaje.
No se confunda,
no es lo mismo pisotear que dejar huella,
usted tan sólo mira al cielo
mientras yo veo las estrellas.
Mi guitarra, el mar, dos libros y la luna,
y el amor sin más, son mi mayor fortuna.
Siempre con la mía, no me pego de lo ajeno,
tú, con tu ambición, te vas llenando de veneno,
el mundo va a mil, a mil, yo prefiero pausa y freno,
de la buena vibra que me lleno.
Cambiando los lujos, ropa fina, carro de marca,
amor de familia que vale más que la plata.
Cambio, mi corazón a razas y naciones,
dejando un mensaje positivo en mis canciones.
Tú sigue pensando que eres rico,
sigue fabricando tu dinero,
que cuanto más tengas tú de tierra,
más me dejarás a mí de cielo.
Siga usted viviendo en el sujeto
y deje el verbo para mí,
le prometo conjugarlo
sólo para ser feliz.
No me gasto ni un minuto
en comprarme un reloj de oro,
porque entiendo que es un lujo,
y mi tiempo es un tesoro.
No se confunda,
no es lo mismo pisotear que dejar huella,
usted tan sólo mira al cielo
mientras yo veo las estrellas.
Mi guitarra, el mar, dos libros y la luna,
y el amor sin más, son mi mayor fortuna.
Voy a decirle una verdad,
aunque sé muy bien, no le interesa,
saben mejor las migas que a veces
se caen bajo la mesa.
Mantenga usted esta canción
siempre al alcance de los niños,
para que puedan ver un bosque
donde usted, sólo edificios.
Eso es lo que me llevo y lo que puedo darte,
¿Para qué quiero oro? Si yo no quiero comprarte.
Que alcanzar los sueños sea consecuente con tus acciones,
que el peso de una moneda sea menor que tus valores.
Que la educación de un niño sea lo más importante,
vivir la vida a plenitud y no al límite,
que el que no cuida lo que tiene, a pedir se queda,
el mundo se cae en pedazos, sálvese quien pueda.
No se confunda,
no es lo mismo pisotear que dejar huella,
usted tan sólo mira al cielo
mientras yo veo las estrellas.
Mi guitarra, el mar, dos libros y la luna,
y el amor sin más, son mi mayor fortuna.
Y el amor sin más, son mi mayor fortuna.
Şarkı sözü çevirisi
Hala zengin olduğunu düşünüyorsun.,
para kazanmaya devam et,
daha fazla arazi var,
beni rahat bırakacaksın.
Teşekkürler, tuzlu su istemiyorum.,
biri bana teklif ettin ,
Kuru Boğazı tercih ederim,
susuzluktan hayatını yaşamak için.
Her zaman hoşuma gitmiştir.
ışık ır Bagaj,
daha fazla paket tartılır,
Manzaradan daha az zevk alıyorum.
Aklına bir şey gelmesin,
iz bırakmakla aynı şey değil.,
sadece gökyüzüne bak
ben yıldızları görürken.
Gitarım, deniz, iki kitap ve ay,
ve daha fazlası olmadan aşk, onlar benim en büyük servetim.
Her zaman benimkiyle, başkalarına yapışmıyorum,
sen, hırsınla, kendini zehirle dolduruyorsun.,
dünya bin gider, bin, duraklamayı ve frenlemeyi tercih ederim,
beni dolduran iyi hisler.
Değişen lüks, güzel kıyafetler, markalı araba,
aile sevgisi paradan daha değerlidir.
Değişim, kalbim ırklara ve uluslara,
şarkılarımda olumlu bir mesaj bırakıyorum.
Hala zengin olduğunu düşünüyorsun.,
para kazanmaya devam et,
daha fazla arazi var,
beni rahat bırakacaksın.
Bu konuda yaşamaya devam et
ve bu fiili benim için bırak,
Buna uyacağıma söz veriyorum.
sadece mutlu olmak için.
Bir dakika bile harcamam.
bana altın bir saat almak için,
çünkü bunun bir lüks olduğunu anlıyorum.,
ve benim zamanım bir hazinedir.
Aklına bir şey gelmesin,
iz bırakmakla aynı şey değil.,
sadece gökyüzüne bak
ben yıldızları görürken.
Gitarım, deniz, iki kitap ve ay,
ve daha fazlası olmadan aşk, onlar benim en büyük servetim.
Size bir gerçeği söyleyeyim,
her ne kadar çok iyi bilsem de, ilgilenmiyor.,
kırıntıları bazen olduğundan daha iyi tanıyorlar
masanın altına düşerler.
Bu şarkı sende kalsın.
her zaman Çocukların ulaşabileceği bir yerde,
böylece bir orman görebilirsiniz
nerede, sadece binalar.
Bu benim aldığım ve sana verebileceğim şey.,
Ne için altın istiyorum? Eğer seni satın almak istemiyorsam.
Hayallere ulaşmak eylemlerinizle tutarlıdır,
bir madalyonun ağırlığının değerlerinizden daha az olduğunu.
Bir çocuğun eğitimi en önemli şeydir,
dolu dolu ve yaşam sınırı,
sahip olduğu şeyi umursamayan, sormak için kalır,
dünya paramparça olur, kurtarabilecek birini.
Aklına bir şey gelmesin,
iz bırakmakla aynı şey değil.,
sadece gökyüzüne bak
ben yıldızları görürken.
Gitarım, deniz, iki kitap ve ay,
ve daha fazlası olmadan aşk, onlar benim en büyük servetim.
Ve daha fazlası olmadan aşk, onlar benim en büyük servetim.