Melendi — Novia A La Fuga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Novia A La Fuga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Resuenan campanas de boda
Y la novia aún tiene dudas
No encuentra ya los motivos
Ni de blanco ni desnuda.
Lo que antes era amor ciego
Lo envuelve ahora la locura
Lo que antes era un sí quiero
Lo está matando la duda.
Y en el altar
Vuelve a latir el corazón
Pero no sabe si es amor
O soledad.
Y la verdad
Que cuanto más tiempo pasaba
Menos tiempo le quedaba
Pa escapar.
Y escapó desnuda
Tirando el vestido a la calva del cura
Y escapó del hombre
Que había hecho de ella una mujer sin nombre.
Y en la bicaría
Los suegros lloraban los padres reían
Porque fúe la más bella novia a la fuga
Jamás concebida.
Prefiere ella amaneceres
A cualquier lunas sin mieles
Pues es tan sólo una semana
No vale la pena una vida amargada.
Qué hacemos ahora dijo el suegro
Si ya he pagado el banquete
Quita de mi vista zoquete
Más vale mi niña que unos canapeses.
Y en el altar
Vuelve a latir el corazón
Pero no sabe si es amor
O soledad.
Y la verdad
Que cuanto más tiempo pasaba
Menos tiempo le quedaba
Pa escapar.
Y escapó desnuda
Tirando el vestido a la calva del cura
Y escapó del hombre
Que había hecho de ella una mujer sin nombre.
Y en la bicaría
Los suegros lloraban los padres reían
Porque fúe la más bella novia a la fuga
Jamás concebida.
Şarkı sözü çevirisi
Düğün çanları yüzük
Ve gelinin hala şüpheleri var
Artık bunun için bir sebep bulamıyor
Ne beyaz ne de çıplak.
Eskiden kör aşk ne olurdu
Şimdi çılgınlığa sarıldı
Eskiden istediğim bir Evet ne olurdu
Şüphe onu öldürüyor.
Ve sunakta
Kalp atışı tekrar
Ama aşk olduğunu bilmiyor.
Ya da soledad.
Ve gerçeği
Daha fazla zaman geçti
Daha az zamanı kalmıştı.
PA kaçış.
Ve çıplak kaçtı
Elbiseyi kel papaza çekmek
Ve adamdan kaçtı
Onu isimsiz bir kadın yapmış.
Ve bicaria'da
Kayınvalideler ağladı, ebeveynler güldü
Çünkü kaçan en güzel gelindi.
Hiç gebe kalmamıştım.
Gün doğumu tercih ediyor
Balsız herhangi bir ay için
Ama sadece bir hafta oldu.
Acı bir hayata değmez.
"Şimdi ne yapacağız? baba-in-law " dedi.
Eğer ziyafetin parasını çoktan ödediysem
Gözümün önünden kaybol, seni kokarca.
Benim küçük kızım kanepelerden daha iyi.
Ve sunakta
Kalp atışı tekrar
Ama aşk olduğunu bilmiyor.
Ya da soledad.
Ve gerçeği
Daha fazla zaman geçti
Daha az zamanı kalmıştı.
PA kaçış.
Ve çıplak kaçtı
Elbiseyi kel papaza çekmek
Ve adamdan kaçtı
Onu isimsiz bir kadın yapmış.
Ve bicaria'da
Kayınvalideler ağladı, ebeveynler güldü
Çünkü kaçan en güzel gelindi.
Hiç gebe kalmamıştım.