Melendi — Tu jardín con enanitos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Tu jardín con enanitos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy le pido a mis sueños, que te quiten la ropa
Que conviertan en besos
Todos mis intentos de morderte la boca
Y aunque entiendo que tu Tu siempre tienes la ultima palabra en esto del amor
Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta
Que me de valor y arrojo en la batalla pa ganarla
Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas
No se asuste señorita nadie le a hablado de boda
Yo tan solo quiero ser las cuatro patas de tu cama
Tu perro todas las noches, tu tregua cada mañana
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
Tu ladrón, tu policÃa, tu jardÃn con enanitos
Quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
Quiero ser tu incertidumbre y sobretodo tu certeza
Hoy le pide a la luna, que me alargue esta noche
Y que alumbre con fuerza este sentimiento
Y bailen los corazones
Y aunque entiendo que tu Seras siempre ese sueño que quizás nunca podre alcanzar
Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta
Que me de valor y arrojo en la batalla pa ganarla
Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas
No se asuste señorita nadie le a hablado de boda
Yo tan solo quiero ser las 4 patas de tu cama
Tu perro todas las noches tu tregua cada mañana
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
Tu ladrón, tu policÃa, tu jardÃn con enanitos
Quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
Quiero ser tu incertidumbre y sobretodo tu certeza
Y es que yo quiero ser el que nunca olvida tu cumpleaños
Quiero que seas mi rosa y mi espina aunque me hagas daño
Quiero ser tu carnaval, tus principios y tus finales
Quiero ser el mar donde puedas ahogar todos tus males
Quiero que seas mi tango de gardel, mis octavillas
Mi media luna de miel, mi blus, mi octava maravilla
El baile de mi salón, la cremallera y los botones
Quiero que lleves tu falda y tambiÃ(c)n mis pantalones
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna
Clavando una bandera de locura
Para pintar tu vida de color, de pasión,
De sabor, de emoción y ternura
Siempre que usted que yo ya no tengo cura
Sin tu amor
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hayallerime soruyorum, elbiselerini çıkar
Öpücüklere dönüşüyorlar
Ağzını ısırmak için tüm girişimlerim
Ve bunu anlıyorum, ama daima bu aşkın son sözü yok
Ve bugün koruyucu meleğinizden paylaşmanızı rica ediyorum
Bu bana cesaret veriyor ve onu kazanmak için savaşa giriyorum
Ve gerçek şu ki, hayatını moda gibi yaşamak istemiyorum.
Korkmuş, küçük kadın gibi davranma. kimse sana düğünden bahsetmedi.
Sadece yatağının dört bacağı olmak istiyorum.
Her gece köpeğin, her sabah ateşkesin
Senin ilacın, sessizliğin ve ağlaman olmak istiyorum.
Hırsızınız, polisiniz, cücelerle bahçeniz
Hayatındaki üzüntüyü süpüren süpürge olmak istiyorum.
Güvensizliğin ve her şeyden önce güvensizliğin olmak istiyorum.
Bugün ay'dan bu gece beni uzatmasını istiyor.
Ve bu his parlak bir şekilde parlasın
Ve kalpleri dans et
Ve her ne kadar her zaman benim asla başaramayacağım bir rüya olacağını anlayabilsem de
Ve bugün koruyucu meleğinizden paylaşmanızı rica ediyorum
Bu bana cesaret veriyor ve onu kazanmak için savaşa giriyorum
Ve gerçek şu ki, hayatını moda gibi yaşamak istemiyorum.
Korkmuş, küçük kadın gibi davranma. kimse sana düğünden bahsetmedi.
Sadece yatağının 4 bacağı olmak istiyorum
Köpeğin her gece ateşkesin her sabah
Senin ilacın, sessizliğin ve ağlaman olmak istiyorum.
Hırsızınız, polisiniz, cücelerle bahçeniz
Hayatındaki üzüntüyü süpüren süpürge olmak istiyorum.
Güvensizliğin ve her şeyden önce güvensizliğin olmak istiyorum.
Ve doğum gününü asla unutmayan biri olmak istiyorum.
Beni incitsen bile gülüm ve dikenim olmanı istiyorum.
Karnavalınız, başlangıçlarınız ve sonlarınız olmak istiyorum
Tüm kötülüklerini boğabileceğin bir deniz olmak istiyorum.
Gardel tango'm, octavillas'ım olmanı istiyorum.
Balayım, bluzum, sekizinci harikam
Odamın dansı, fermuar ve düğmeler
Eteğini ve pantolonumu giymeni istiyorum.
Astronotun, ayına basan ilk adam
Delilik bayrağını tutturmak
Hayatınızı renklendirmek için, tutku,
Tat, duygu ve hassasiyet
Ne zaman sen ve ben artık bir tedavi yok
Aşkın olmadan