Melendi — Un Tipo Diferente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Un Tipo Diferente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Letra de «Un tipo diferente»
He cosido mis talones a mi sombra
Pa' que aguanten junto a mi todo el camino
Pa' dejar atras to' lo q me atolondra
Voy cantando caminante no hay camino
Si nunca he cogido el toro por los cuernos
Es porque todavia no llego a los pedales
Y la fama me ha cosido una careta
Que solo puedo quitarme en carnavales
Y queriendo ser un tipo diferente
Huyo siempre de cualquier comparativo
No me gusta hacer mucho caso a la gente
Yo siempre he aprendido mas de lo vivido
Y la vida me ha enseñado en estos años
A fuerza de tratar con tantas personas
La nobleza y el cariño esta en los barrios
Y con plata hasta una mierda resultona
«Y aunque a mi no me haga gracia
Mi disco no pasa frio
Acurruca’o entre mantas
Entre Paulina e I’ll Divo
Y si el pueblo se levanta
Yo me acuesto contigo
Pero hoy nuestra esperanza no es mas que una puta
Que esta en el retiro»
Me he pasa’o a mis principios por la piedra
He pinta’o en las tapas de los retretes
Olvide poner mensaje en la botella
Soy un triste folio en blanco sin membrete
Se me rompen las cuerdas de la guitarra
Cuando veo que el mundo esta patas arriba
Y si intentas meter la mano en su falda
Los que mandan te la devuelven mordida
Y queriendo ser un tipo diferente
Huyo siempre de cualquier comparativo
No me gusta hacer mucho caso a la gente
Yo siempre he aprendido mas de lo vivido
Y la vida me ha enseñado en estos años
A fuerza de tratar con tantas personas
La nobleza y el cariño esta en los barrios
Y con plata hasta una mierda resultona
«Y aunque a mi no me haga gracia
Mi disco no pasa frio
Acurruca’o entre mantas
Entre Paulina e I’ll Divo
Y si el pueblo se levanta
Yo me acuesto contigo
Pero hoy nuestra esperanza no es mas que una puta
Que esta en el retiro»
«Y aunque a mi no me haga gracia
Mi disco no pasa frio
Acurruca’o entre mantas
Entre Paulina e I’ll Divo
Y si el pueblo se levanta
Yo me acuesto contigo
Pero hoy nuestra esperanza no es mas que una puta
Que esta en el retiro»
Şarkı sözü çevirisi
"Farklı bir tür" sözleri»
Topuklarımı gölgemde diktim.
Pa ' they stand by me all the way
Pa' leave behind to ' lo q I get batağa saplanmış
Walker'ı söylüyorum. imkanı yok.
Eğer boğayı boynuzlarından hiç almadıysam
Çünkü hala pedallara ulaşamıyorum.
Ve şöhret bana bir yüz buruşturma dikti
Sadece karnavallarda uçabileceğimi.
Ve farklı bir adam olmak isteyen
Her zaman herhangi bir karşılaştırmadan kaçarım
İnsanlara çok fazla ilgi göstermeyi sevmem.
Her zaman yaşadığımdan daha fazlasını öğrendim.
Ve hayat bana bu yıllarda öğretti
Bu kadar çok insanla uğraşarak
Asalet ve sevgi mahallelerde
Ve gümüşle, bok bile işe yarıyor.
"Ve beni memnun etmese de
Sicilim soğumaz.
Battaniyeler arasında sarılın
Paulina ve ben Divo arasında
Ve eğer insanlar kalkarsa
Seninle yatıyorum.
Ama bugün umudumuz bir fahişeden başka bir şey değil
Emekli olduğunu »
İlkelerimi taştan geçtim.
Tuvalet kapaklarında pint'o var
Şişeye bir mesaj koymayı unuttum.
Ben antetli kağıtsız üzgün boş bir folioyum
Gitar tellerim kırıldı.
Dünyanın baş aşağı olduğunu gördüğümde
Ve eğer elini eteğine sokmaya çalışırsan
Emir verenler onu ısırır.
Ve farklı bir adam olmak isteyen
Her zaman herhangi bir karşılaştırmadan kaçarım
İnsanlara çok fazla ilgi göstermeyi sevmem.
Her zaman yaşadığımdan daha fazlasını öğrendim.
Ve hayat bana bu yıllarda öğretti
Bu kadar çok insanla uğraşarak
Asalet ve sevgi mahallelerde
Ve gümüşle, bok bile işe yarıyor.
"Ve beni memnun etmese de
Sicilim soğumaz.
Battaniyeler arasında sarılın
Paulina ve ben Divo arasında
Ve eğer insanlar kalkarsa
Seninle yatıyorum.
Ama bugün umudumuz bir fahişeden başka bir şey değil
Emekli olduğunu »
"Ve beni memnun etmese de
Sicilim soğumaz.
Battaniyeler arasında sarılın
Paulina ve ben Divo arasında
Ve eğer insanlar kalkarsa
Seninle yatıyorum.
Ama bugün umudumuz bir fahişeden başka bir şey değil
Emekli olduğunu »