Melendi — Una Historia De Dos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Una Historia De Dos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El pasaba la vida en hoteles de una noche,
ella lo perdio todo en el asiento trasero de un coche.
Y el siempre dijo hay q tenia una historia q contar,
ella no tenia nada y aquel dia decidio escuchar.
El se asomaba hay al escote de la soledad,
en el mismo bar donde ella convertia sus sueños en humo.
Y el siempre dijo hay q debio de quedar algo donde algo hubo,
y asi abandonaba el paraiso de un placer artificial.
El se acerco preguntandole su nombre,
ella penso para si se amable pero hoy no hay ganas de hombres.
Y el insistio tengo una casa y una cama vacia,
y ella contesto asi esta mi corazón.
Ella dijo q cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más.(x4)
La noche entraba para iluminar el cuarto,
ella se desnudaba ayudada de otras manos.
El beso el oscuro pozo q dibujaban sus labios,
ella recorrio el espacio vacio q dejaban sus brazos.
El intento memorizar todo su cuerpo,
para poder disponer de aquel placer en cualquier otro momento.
Ella intento darle un sentido a todo aquello,
el mintio piadoso y necesitado claro q te quiero.
Ella desperto desnuda y sola encima del colchón,
tratando de recordarle sin una mente en los muslos.
El quizá estaria preguntandole su nombre a otra mujer,
ella se vistio tranquila y salio de aquel hotel.
Ella dijo q cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más.(x4)
Ella dijo q cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más.(x4)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını bir gecelik otellerde geçirdi.,
arabanın arka koltuğunda her şeyini kaybetti.
Ve her zaman bir q hikayesi olduğunu söylerdi.,
hiçbir şeyi yoktu ve o gün dinlemeye karar verdi.
Orada yalnızlığın boynuna baktı.,
rüyalarını dumana çevirdiği barda.
Ve her zaman bir şeyin olduğu yerde bir şey kalması gerektiğini söylerdi.,
ve böylece yapay bir zevk cennetinden ayrıldı.
Adını sorarak ona yaklaştı.,
güzel olup olmadığını düşündü, ama bugün erkekler için bir arzu yok.
Ve bir evim ve boş bir yatağım olduğu konusunda ısrar etti.,
ve o da kalbim gibi cevap verdi.
Her hikayenin bir sonu olduğunu söyledi.,
ve geriye bakmamayı öğrendim.
Bugün sevmek istemiyorsam korkma dedi.,
eğer bu gece seninle uyanmak istersem.
Ve başka bir şey.(x4)
Gece oda aydınlatmak için geldi,
diğer ellerin yardımıyla soyundu.
Öpücük karanlık kuyu Q dudaklarını çizdi,
kollarını bırakan boş bir alanda yürüdü.
Tüm vücudunu ezberlemeye çalışıyorum,
bu zevki başka bir zamanda elden çıkarabilmek.
Bütün anlam yapmak için çalışıyor.,
dindar ve muhtaç yalanlar elbette seni seviyorum.
Yatağın üstünde çıplak ve yalnız uyandı,
uyluklarında bir zihin olmadan onu hatırlamaya çalışıyorum.
Başka bir kadına adını soruyor olabilir.,
sessizce giyinip otelden ayrıldı.
Her hikayenin bir sonu olduğunu söyledi.,
ve geriye bakmamayı öğrendim.
Bugün sevmek istemiyorsam korkma dedi.,
eğer bu gece seninle uyanmak istersem.
Ve başka bir şey.(x4)
Her hikayenin bir sonu olduğunu söyledi.,
ve geriye bakmamayı öğrendim.
Bugün sevmek istemiyorsam korkma dedi.,
eğer bu gece seninle uyanmak istersem.
Ve başka bir şey.(x4)