Мельница — Ай, волна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Ай, волна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Я думала, что подвал — темно.
Думала, не найду окно,
Ай, мне сказали, что уже давно,
Что глаза давно, света не знали. Ай-а…
Незрячая я…
Ай, волна, ай…
Думала, что земля дрожит,
Может ее туман страшит?
Ай, мне открыли, что по морю мы,
Три чужих страны переплыли. Ай-а…
Соленому…
Ай, волна, ай…
Думала, что свирель звонка,
Думала, тоньше тростника.
Ай, обьяснили, что оглохла я,
А свирель моя не поет из-за пыли.
Не слышу я…
Ай, волна, ай…
Принесли б мне ветра дитя,
Думала я, ждала грустя,
Ай, теперь знаю, что к другим ветра
Как язык костра прилетали шутя.
Бездетная я…
Ай, волна, ай…
Думала, милый каждый день,
Думала, нежен, как капель
Ай, теперь знаю, что любовь моя
Продавалась зря, я продажная… Ай-а…
Ай, возьми меня!
Волна, прими меня!
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Волна — прими меня…
Şarkı sözü çevirisi
Dalga, dalga, dalga…
Dalga, dalga, dalga…
Bodrumun karanlık olduğunu sanıyordum.
Pencereyi bulamayacağımı düşündüm.,
Uzun zaman önce olduğunu söylediler.,
Uzun zamandır gözlerin, ışığın bilmediğini. A-A…
Kör ben…
Dalga, dalga, dalga…
Dünyanın titrediğini düşündüm,
Belki de sis onu korkutuyor.
Ay, bana deniz yoluyla olduğumuzu keşfettiler,
Üç yabancı ülke yüzdü. A-A…
Tuzluya…
Dalga, dalga, dalga…
Zil çaldığını sanıyordum.,
Sazdan daha ince sanıyordum.
Sağır olduğumu söylediler.,
Ve domuzum toz yüzünden şarkı söylemez.
Duyamıyorum.…
Dalga, dalga, dalga…
Bana rüzgar getir,
Düşündüm, üzgün bekledim,
Ah, şimdi diğer rüzgar biliyorum
Ateşin dili şakayla uçtu.
Çocuksuz ben…
Dalga, dalga, dalga…
Her gün sevimli düşündüm,
Damla gibi nazik düşündüm
Ai, şimdi biliyorum aşkım
Boşuna satıldı, ben satıldım ... Ah-ah…
Al Beni!
Dalga, beni kabul et!
Dalga, dalga, dalga…
Dalga, dalga, dalga…
Dalga al, dalga al!
Dalga al, dalga al!
Dalga al, dalga al!
Dalga al, dalga al!
Dalga-beni kabul et…