Мельница — Далеко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Далеко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обернули жемчужины шею
В три ряда, в три ряда.
Говорил — «Ты будешь моей или ничьею
Никогда, никогда…»
Ты был львом и оленем, ты из гордого племени,
Живущего там, у небесной черты,
Где ночи крылаты, а кони косматы,
И из мужчин — всех доблестней ты.
Из ладони просыпались пылью,
Потерялись в камнях
Все слова, что тебе говорили
Про меня, про меня,
Что у меня теплые плечи, и гордые речи,
И колючие свечи в темноте высоко.
Моя верность хранится там, где пляшут зарницы,
Как бы ты ни стремился — не достанешь рукой.
Я спущу на воду венок со свечою
Так легко, так легко,
Чтобы плыл по ручьям-полыньям за тобою
Далеко, далеко.
В полыньях среди туч чтоб светил он Высоко, высоко
В том краю, куда я тебя отпустила
Далеко, далеко.
Где ночи крылаты, а кони косматы,
Где щиты, мечи и латы, словно песни, звенят,
Корабли под парусами, под павлиньими хвостами,
И ведьмы нежнее и краше меня.
У них теплые плечи и дерзкие речи,
Посмотри, как тают свечи в темноте высоко.
Где кони крылаты, а ветры косматы —
Это все далеко, далеко, далеко.
Şarkı sözü çevirisi
Sarılmış inci boyun
Üç sıra, üç sıra.
«Sen benim ya da kimsenin olacaksın " derdi.
Asla, asla…»
Sen bir aslan ve geyiktin, gururlu bir kabilesin.,
Orada yaşayan, Göksel çizgide,
Nerede gece krylaty ve kosmaty atları,
Ve erkekler arasında-tüm yiğit sensin.
Avuç içi toz ile uyandı,
Kayalarda kayboldu
Sana söylenen tüm kelimeler
Beni, beni.,
Sıcak omuzlarım ve gururlu konuşmalarım var.,
Ve karanlıkta dikenli mumlar yüksek.
Sadakatim, şimşeklerin dans ettiği yerde saklanır,
Ne kadar hevesli olursan ol, elini tutamazsın.
Bir mum ile çelenk suya indireceğim
Çok kolay, çok kolay,
Senin için Pelin derelerinde yüzmek için
Uzak, uzak.
Adaçayı ağaçlarında, bulutların arasında, yüksek, yüksek ışık tutması için
Seni bıraktığım köşede.
Uzak, uzak.
Nerede gece krylaty ve kosmaty atları,
Kalkanlar, kılıçlar ve zırhlar şarkı gibi çalıyor,
Yelkenli gemiler, tavuskuşu kuyruklarının altında,
Ve Cadılar benden daha nazik ve güzel.
Sıcak omuzları ve cesur konuşmaları var,
Mumların karanlıkta nasıl eridiğine bak.
Atlar nerede krylaty ve rüzgarlar cosmaty —
Hepsi çok uzak, çok uzak.