Мельница — Дракон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Дракон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Позабытые стынут колодцы,
Выцвел вереск на мили окрест,
И смотрю я, как катится солнце
По холодному склону небес,
Теряя остатки тепла.
Цвета ночи гранитные склоны,
Цвета крови сухая земля,
И янтарные очи дракона
Отражает кусок хрусталя —
Я сторожу этот клад.
Проклинаю заклятое злато,
За предательский отблеск тепла,
Вспоминаю о той, что когда-то,
Что когда-то крылатой была —
Она давно умерла.
А за горами, за морями, далеко,
Где люди не видят, и боги не верят.
Там тот последний в моем племени легко
Расправит крылья — железные перья,
И чешуею нарисованный узор
Разгонит ненастье воплощением страсти,
Взмывая в облака судьбе наперекор,
Безмерно опасен, безумно прекрасен.
И это лучшее не свете колдовство,
Ликует солнце на лезвии гребня,
И это все, и больше нету ничего —
Есть только небо, вечное небо.
А герои пируют под сенью
Королевских дубовых палат,
Похваляясь за чашею хмельной,
Что добудут таинственный клад,
И не поздней Рождества…
Şarkı sözü çevirisi
Unutulmuş soğuk kuyular,
Bir mil öteye Heather solmuş,
Ve güneşin nasıl yuvarlandığını izliyorum
Gökyüzünün soğuk yamacında,
Isı kalıntılarını kaybetmek.
Gece renkleri granit yamaçlar,
Kan renkleri kuru toprak,
Ve ejderhanın kehribar gözleri
Bir parça kristal yansıtır —
Bu hazineyi koruyorum.
Lanet olası altın,
Hain ısı parlaması için,
Bir zamanlar hatırlıyorum,
Bir zamanlar kanatlı olan şey —
O uzun zaman önce öldü.
Ve dağların ötesinde, denizlerin ötesinde, uzakta,
İnsanların göremediği ve tanrıların inanmadığı bir yer.
Kolayca benim kabilede son var
Kanatlarını aç-demir tüyler,
Ve pul boyalı desen
Tutku ile kötü hava dağıtmak,
Kader bulutlara karşı yükseliyor,
Son derece tehlikeli, delicesine güzel.
Ve bu dünyanın en iyi cadılık değil,
Tarak bıçağındaki güneşi sevindiriyor,
Ve hepsi bu ve başka bir şey yok —
Sadece gökyüzü, sonsuz gökyüzü var.
Ve kahramanlar gölgede şölen
Kraliyet meşe odaları,
Şerbetçiotu kase için övünme,
Gizemli bir hazine ne elde edecek,
Ve geç Noel değil…