Мельница — Контрабанда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Контрабанда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В океане пути не находят суда,
Затянулись дождём Пиренеи и Анды.
Нам такая собачья погода подходит как никогда:
Мы везём контрабанду, мы везём контрабанду.
Невозможно поверить, что было вчера,
Как мы пили вино, принимая причастие.
А сегодня уже на ногах без пятнадцати три утра
Мы проверили снасти, давай, давай присядем на счастье!
Контрабанда мечты для беспокойных сердец,
Что больны войной, что больны дождём.
Что торопятся биться быстрей и быстрей!
Контрабанда любви для всех заблудших овец,
Хотя бы в эту ночь не оставит Господь их милостью своей.
Кто там внизу? Кто на том берегу?
Ждёт ли память его, радость или страдание?
Немного больно улыбки обветренных треснувших губ,
Отсырела одежда в промозглом тумане.
Может он обернётся, а нас уже нет.
При работе такой на разговоры нет времени.
И он схватился за грудь, чтоб сердцу не выпрыгнуть
В этот синий слепящий свет, до рези в глазах, до дрожи в коленях.
Контрабанда мечты для беспокойных сердец,
Что больны луной, что больны огнём.
Что торопятся биться быстрей и быстрей!
Контрабанда любви для всех заблудших овец,
Хотя бы в эту ночь не оставит Господь их милостью своей.
Контрабанда мечты,
Контрабанда любви,
Они больны войной, они больны дождём,
Они больны луной, они больны огнём!
Контрабанда мечты...
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusta hiçbir gemi yolu yoktur,
Pyrénées ve Andes yağmuruna tutuldu.
Bize böyle bir köpek havası her zamankinden daha uygun:
Kaçakçılık yapıyoruz, kaçakçılık yapıyoruz.
Dün olduğuna inanmak imkansız,
Biz cemaat alarak şarap içti nasıl.
Ve bugün sabah on beş üç olmadan ayakları üzerinde
Takımları kontrol ettik, hadi, mutluluk için oturalım!
Huzursuz kalpler için rüya kaçakçılığı,
Savaştan hasta olduklarını, yağmurdan hasta olduklarını.
Daha hızlı ve daha hızlı dövüşmek için acele ediyorlar!
Tüm kayıp koyunlar için aşk kaçakçılığı,
En azından bu gece Rableri onları rahmetinden alıkoymasın.
Aşağıda kim var? Kim nasıl yer almaktadır?
Bellek onu, neşeyi veya ıstırabı bekliyor mu?
Biraz yara çatlamış dudaklar gülümsüyor zarar,
Kıyafetler nemli bir siste ıslandı.
Belki arkasını döner ama biz ölürüz.
Böyle çalışırken konuşmak için zaman yok.
Ve göğsünü tuttu, böylece kalp atlamaz
Bu mavi kör ışıkta, gözlerindeki rezi'ye, dizlerindeki titremeye.
Huzursuz kalpler için rüya kaçakçılığı,
Ay'dan hasta olduklarını, ateşten hasta olduklarını.
Daha hızlı ve daha hızlı dövüşmek için acele ediyorlar!
Tüm kayıp koyunlar için aşk kaçakçılığı,
En azından bu gece Rableri onları rahmetinden alıkoymasın.
Kaçakçılık rüyalar,
Aşk kaçakçılığı,
Onlar savaştan hasta, onlar yağmurdan hasta,
Onlar ay'dan hasta, ateşten hasta!
Rüya kaçakçılığı...