Мельница — Поезд на Мемфис şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Поезд на Мемфис" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Идет ли поезд в синий замшевый Мемфис
С центральной станции стовратных Фив,
Идет ли поезд прямо в мир?!
Когда уйдет этот поезд на юг По нагим, по заточенным рельсам, чтобы было больней,
Когда зацепит колесами стук,
Оставляя во тьме расстояния, город в огне,
Забывая за башней вокзальною город в огне,
И часы, и колонны вокзальные,
О, Фивы древние, Фивы стовратные,
Фивы центральные, Фивы товарные тоже в огне!
Когда мой поезд отправится в путь —
Электрический след по осенней высокой траве —
Я нареку его именем Ртуть,
И расскажу обо всем, что гуляет в моей голове.
И о том, как же страшно бывает в моей голове.
Боги, как странно, как мучительно страшно,
Поверь мне, Меркурий, исключительно важно,
Чтобы мы не свернули, ибо много опасных там стрелок, поверь —
В моей дурной голове.
Мне не найти незаезженных рифм —
Что отмечено на циферблате, исполнится в срок.
В перронах Мемфиса высечен ритм,
И увенчан секундами Элвис — немертвый король,
Притворяясь, что он повелитель железных дорог.
В самом деле, кто же их повелитель,
Подземных, надводных, умоляю, спасите,
Подлунных, беззвездных, безжалостных просто,
Теперь уже поздно, я теперь вечный житель
Железных дорог.
Şarkı sözü çevirisi
Tren Mavi süet Memphis & # 39; e gidiyor mu
Thebes Merkez istasyonundan,
Tren dünyaya doğru gidiyor mu?!
Bu tren güneye gidince, çıplak, bilenmiş raylar üzerinde, böylece daha fazla acı olur,
Ne zaman çengel tekerlekler vurmak,
Mesafe karanlıkta bırakarak, şehir yanıyor,
Yangın kule tren istasyonu şehir arkasında unutmadan,
Hem saat hem de istasyon sütunları,
Ah, eski TEB, geriye dönük TEB,
Merkezi thebes, ticari Thebes de ateşte!
Trenim ne zaman yola çıkacak —
Sonbahar uzun otların elektrik izi —
Ona cıva adını vereceğim.,
Kafamda dolaşan her şeyi anlatacağım.
Ve kafamda ne kadar korkunç olduğunu.
Tanrılar acı korkutucu olarak garip,
Güven bana, Merkür, son derece önemli,
Çok tehlikeli atıcılar var, inan bana, çünkü biz dönmedi —
Kötü kafamda.
Kafiyeli bir şey bulamıyorum. —
Kadranda işaretlenmiş olan zaman içinde yerine getirilecektir.
Memphis apronlarında ritim oyulmuş,
Ve saniyeler içinde taçlandırıldı Elvis-ölümsüz Kral,
Demiryollarının Efendisi gibi davranarak.
Gerçekten, kim onların Efendisi,
Yeraltı, yüzey, yalvarıyorum, kurtar,
Ay, yıldızsız, acımasız sadece,
Artık geç oldu, ben artık ebedi ikamet ediyorum
Demiryolu.